Pioneer gewährt Ihnen hiermit eine nichtexklusive, begrenzte, widerrufbare, nicht übertragbare, persönliche und kostenlose Lizenz für die Nutzung der App zu persönlichen und nichtgewerblichen Zwecken gemäß den in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen und dem geltenden Gesetz. Pioneer behält sich alle in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor. Diese Lizenz gewährt Ihnen kein Recht auf den Erhalt zukünftiger Upgrades, Updates oder Ergänzungen der App. Falls jedoch Upgrades, Updates oder Ergänzungen der App erhalten werden, unterliegen diese Upgrades, Updates und Ergänzungen der Regelung durch diese Vereinbarung und jeglicher Änderungen dieser, es sei denn, die Upgrades, Updates und Ergänzungen werden von anderen Bedingungen begleitet, in welchem Fall diese Bedingungen gelten.

Es ist Ihnen nicht gestattet, sei es direkt oder indirekt:

1. die App zu kopieren,
2. die App zu sublizenzieren, verleihen, leasen oder sie jeglicher Drittpartei in sonstiger Weise verfügbar zu machen (über das Internet oder greifbare Medien, per Rundmeldung oder in jeder sonstigen Weise),
3. die App gewerblich zu nutzen,
4. jeglichen Teil der App zu modifizieren, anzupassen oder zu übersetzen,
5. die App zu rekonstruieren, dekompilieren oder rückassemblieren oder in sonstiger Weise zu versuchen, ihren Quellcode zu erhalten,
6. die Sicherheitsfunktionen der App zu übergehen, modifizieren, überwinden, manipulieren oder umgehen, einschließlich der Abänderung jeglicher Funktionen zur digitalen Rechteverwaltung der App,
7. jegliche in der App enthaltene Urheberrechts-, Markenzeichen- oder sonstige Eigentumshinweise zu entfernen oder abzuändern,
8. die App in einer Weise zu verwenden, die nicht in dieser Vereinbarung oder der Dokumentation der App dargelegt ist, oder
9. einer Drittpartei bei der Teilnahme an jeglicher durch diese Vereinbarung beschränkten Aktivität zu helfen oder sie dazu anzuregen.

Außer der begrenzten Lizenz, die Ihnen in diesem Abschnitt gewährt wird, steht Ihnen kein sonstiges Recht, Eigentumsrecht oder Interesse an der App zu. Wir und/oder gegebenenfalls unsere Lieferanten oder Lizenzgeber behalten uns jegliche Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte gänzlich vor und keine solchen Rechte werden durch Rechtsverwirkung, Rechtsgründe, Implikation oder in sonstiger Weise übertragen.

Zur Nutzung der App sind kompatible Geräte und Mobilfunkdienste sowie möglicherweise bestimmte zusätzliche Software sowie periodische Updates erforderlich; die App könnte durch die Leistung dieser Faktoren beeinflusst werden. Hochschneller kabelloser Zugriff wird nachdrücklich für die regelmäßige Nutzung empfohlen und ist für Video erforderlich. Für den Zugriff auf die Dienste wird die neueste Version der App empfohlen und sie ist möglicherweise für bestimmte Transaktionen oder Funktionsmerkmale sowie zum Herunterladen von Applikationen erforderlich. Sie stimmen zu, dass Sie für diese Voraussetzungen, die sich von Zeit zu Zeit ändern können, verantwortlich sind. Kein Kauf oder Erwerb eines Produkts wird so ausgelegt, dass er Ihnen den Zugriff auf die App garantiert.

Sie stimmen zu, die App wie folgt zu nutzen:

1. in einer Weise, die allen geltenden Gesetzen und Vorschriften, dieser Vereinbarung und allen Dokumenten und Richtlinien für die App und Dienste entspricht, und
2. in einer vernünftigen, sicheren und geeigneten Weise unter Berücksichtigung aller mit dieser Nutzung verbundenen Umstände.

Sie stimmen zu, die App nicht wie folgt zu nutzen:

1. zu jedem illegalen, nicht persönlichen oder ungenehmigten Zweck,
2. in einer Weise, die das Geschäft, den Ruf, die Mitarbeiter, die Kunden, die Einrichtungen von Pioneer oder jede Drittpartei schädigen oder gefährden könnte,
3. in einer Weise, die eine Ablenkung verursachen oder sonst wie eine Verletzung oder den Tod anderer Radfahrer, Fahrzeuginsassen oder Umstehender verursachen könnte, oder
4. in einer bedrängenden, misshandelnden, nachstellenden, bedrohenden, diffamierenden oder sonst wie die Rechte jeder anderen Partei verletzenden oder brechenden Weise.

Pioneer ist in keiner Weise für jegliche solche Nutzung durch Sie oder für jegliche bedrängende, drohende, diffamierende, beleidigende oder illegale Nachrichten oder Übertragungen verantwortlich, die Sie infolge der Nutzung der App erhalten könnten. Pioneer kann in allen Fällen Ihre Nutzung aus jedem Grund und jederzeit beschränken oder entziehen. Die Nutzung einiger Funktionsmerkmale der App, während ein Fahrrad in Bewegung ist, könnte gegen die Gesetze der Gerichtsbarkeit verstoßen, in der Sie die App nutzen. Die Nutzung einiger Softwarefunktionsmerkmale durch den Radfahrer, während ein Fahrrad in Bewegung ist, könnte auch den Radfahrer ablenken und schwere oder tödliche Verletzungen des Radfahrers, anderer Radfahrer, Fahrzeuginsassen oder Umstehender verursachen.

Diese Vereinbarung und alle Ihre Rechte und Pflichten unter ihr sind von Ihnen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Pioneer nicht abtretbar oder übertragbar. Wenn Sie die App abtreten, erlöschen Ihre Rechte unter dieser Vereinbarung sofort und es ist Ihnen nicht gestattet, das Original oder jegliche Kopien der App zu behalten. Es steht Pioneer frei, diese Vereinbarung oder jegliche seiner Rechte und Pflichten unter ihr abzutreten oder zu übertragen.

Diese Vereinbarung beginnt mit Ihrer Akzeptanz (wie zu Anfang beschrieben) und wird für die gesamte Dauer des Urheberrechtschutzes der App unter geltendem Recht abgeschlossen.

Pioneer kann diese Vereinbarung jederzeit mit einer Frist von einem Monat schriftlich kündigen. Die Kündigung kann durch die App oder durch eine andere elektronische Mitteilung erfolgen. Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch schriftliche Benachrichtigung von Pioneer beenden.

Pioneer kann diese Vereinbarung und damit Ihr Recht zur Nutzung der App ohne vorherige Benachrichtigung, ohne gerichtliches Eingreifen und mit sofortiger Wirkung beenden, falls Sie jegliche Bestimmung in Abschnitt 2, 3, 4 oder 5 dieser Vereinbarung nicht befolgen.

Falls diese Vereinbarung beendet wird, müssen Sie:

1. jede Nutzung der App einstellen,
2. das Original und alle Kopien der App vernichten und
3. alle Kopien der App auf dem Gerät löschen, auf dem sie installiert wurde.

Pioneer und nicht Apple Inc., Google Inc. oder jeder andere App-Verkäufer (jeweils ein „App-Verkäufer“) ist unter den Bedingungen dieser Vereinbarung alleinig für die App verantwortlich. Pioneer, nicht der App-Verkäufer, ist dafür verantwortlich, von Ihnen oder jeder Drittpartei in Bezug auf die App oder Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der App erhobene Ansprüche anzusprechen, einschließlich und ohne Beschränkung, Ansprüche auf die Verletzung des geistigen Eigentums. Der App-Verkäufer ist nicht zur Bereitstellung von Wartungs- oder Supportleistungen in Bezug auf die App verpflichtet.

Pioneer ist nicht haftbar für unterlassene Leistungserbringung unter dieser Vereinbarung aufgrund von Ereignissen, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich und ohne Begrenzung, Arbeitsstörung, Internet-Ausfall oder Serviceunterbrechung, Kommunikationsausfall, unterlassene Leistungserbringung durch einen Serviceanbieter oder jede andere Drittpartei, Feuer, terroristische Handlung, Naturkatastrophe oder Krieg.

Mit Ihrer Nutzung des Dienstes stimmen Sie den jeweils aktuellen Servicebedingungen zu und unterliegen diesen. Die Servicebedingungen sind hier https://cyclo-sphere.com/legal/terms zu finden und sind ein integraler Teil dieser Vereinbarung.

Sie stimmen zu, dass Pioneer und andere Drittparteien Ihre Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie von Pioneer, die unter https://cyclo-sphere.com/legal/privacy zu finden ist und die hierin durch einen Querverweis eingeschlossen ist, nutzen, sammeln und teilen kann.

Insbesondere und ohne Begrenzung des Vorgenannten, sammelt, nutzt Pioneer auf Sie bezogene Informationen, Ihren Smartphone-Standort sowie Ihre Nutzung der App und der Dienste und/oder legt diese zu folgenden Zwecken offen:

1. um Ihnen die Dienste bereitzustellen,
2. um Ihnen die Teilnahme an Aktivitäten zu ermöglichen, die Sie über die Dienste initiieren,
3. um Sie über die Dienste und andere Pioneer-Services zu informieren und
4. um die App und Dienste zu analysieren, betreiben, unterstützen, pflegen und verbessern.

Pioneer hat vernünftige und angemessene Maßnahmen ergriffen, um diese Daten sicher und gemäß der Datenschutzrichtlinie zu handhaben und um dazu beizutragen, dass sie keinen Personen offengelegt werden, die in der Datenschutzrichtlinie nicht beschrieben sind.

Pioneer wählt Serviceanbieter, die nach Meinung von Pioneer hinreichende Garantien in Bezug auf Sicherheit geben. Pioneer sichert Ihre personenbezogenen Daten durch Datenverarbeitungsvereinbarungen mit Drittpartien, die Pioneer Serviceleistungen erbringen. Wenngleich Pioneer alle Bemühungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer Vertraulichkeit anstellt, ist es Pioneer nicht möglich, die absolute Sicherheit der Daten zu garantieren.

Sie werden jedes Mitglied der Pioneer Group gegen Schäden, Verluste, Kosten und Auslagen (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten bis zum größten von den für Sie geltenden Rechten zugelassenen Umfang), die in Verbindung mit jeglichen Ansprüchen, Forderungen oder Klagen („Anspruch“) einer Drittpartei, die gegen jegliches Mitglied der Pioneer Group erhoben oder behauptet werden und die aus Ihrem unterstellten Bruch dieser Vereinbarung entstehen, zu diesem in Bezug stehen oder mit diesem verbunden sind, verteidigen und sie von diesen freistellen und freihalten. Sollten Sie zu einer Freistellung gemäß dieser Bestimmung verpflichtet sein, kann Pioneer nach seinem eigenen und absoluten Ermessen die Verfügung über jeglichen Anspruch ausschließlich zu Ihren Kosten und Auslagen regeln. Es ist Ihnen, ohne Beschränkung des Vorgehenden, nicht gestattet, jeglichen Anspruch ohne die schriftliche Zustimmung von Pioneer zu begleichen, zu kompromittieren oder in jeglicher sonstigen Weise über ihn zu verfügen.

Sie bestätigen und stimmen zu, dass Apple Inc. und die Tochterunternehmen von Apple Inc. sowie Google Inc. und die Tochterunternehmen von Google Inc. Drittbegünstigte dieser Vereinbarung sind und dass Apple Inc. und die Tochterunternehmen von Apple Inc. sowie Google Inc. und die Tochterunternehmen von Google Inc. mit Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen dieser Vereinbarung als Drittbegünstigte dieser das Recht auf die Durchsetzung dieser Vereinbarung (und es wird davon ausgegangen, dass sie dieses Recht akzeptiert haben) Ihnen gegenüber haben.

Sie erkennen an, dass die App den Gesetzen und Vorschriften zur Exportkontrolle in Japan, in den Vereinigten Staaten und in der Europäischen Union und jeglicher Änderungen dieser unterliegt und Daten enthalten kann, die gesetzlich verordneten Export- und Reexportbeschränkungen unterliegen. Sie stimmen zu, die App weder direkt noch indirekt in Länder zu exportieren oder reexportieren, die US-Exportbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise die Gesetze und Vorschriften in Japan, in den Vereinigten Staaten, in der Europäischen Union oder der Gerichtsbarkeit(en) verletzen, in der die App rechtmäßig erworben wurde. Sie erklären und garantieren, ohne Beschränkung des Vorhergehenden, dass die App in keine Länder exportiert oder reexportiert wird, gegen welche Japan, die Vereinigten Staaten oder die Europäische Union ein Embargo verhängt haben oder an irgendjemanden auf der Liste ‚Specially Designated Nationals‘ des U.S. Treasury Department oder der ‚Denied Person’s List‘ oder ‚Entity List‘ des U.S. Department of Commerce. Mit der Nutzung der App erklären und garantieren Sie, dass Sie sich in keinem solchen Land oder auf keiner solchen Liste befinden. Sie stimmen ebenfalls zu, dass Sie die App zu keinen Zwecken nutzen werden, die von den Gesetzen Japans, der Vereinigten Staaten oder der Europäischen Union oder der Gerichtsbarkeit(en), in welcher die App rechtmäßig erworben wurde, verboten sind, einschließlich und ohne Begrenzung, Entwicklung, Design, Fertigung oder Produktion von Raketen oder nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.

Bezüglich regierungsbehördlichen Endbenutzern in der Vereinigten Staaten ist die App „commercial computer software“ (gewerbliche Computersoftware) oder „commercial computer software documentation“ (gewerbliche Computersoftwaredokumentation) so, wie diese Begriffe in 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) (2007) und 252.227-7014(a)(5) (2007) definiert sind. Die Rechte der US-Regierung bezüglich der App sind, wie zutreffend, gemäß FAR §§ 12.212 (Computer Software) (1995) und 12.211 (Technical Data) (1995) und/oder DFAR 227.7202-3 begrenzt. Als solche wird die App Endbenutzern der US-Regierung wie folgt lizenziert: (a) nur als “Commercial Items” (gewerbliche Artikel) wie dieser Begriff in FAR 2.101 im Allgemeinen definiert und in DFAR 212.102; und (b) integriert ist, wobei nur diese begrenzten Rechte der Öffentlichkeit gemäß dieser Vereinbarung gewährt werden. Der US-Regierung oder deren Endbenutzern werden unter keinen Umständen weitergehende Rechte gewährt als wir anderen Benutzern wie in dieser Vereinbarung dargelegt gewähren.

Diese Vereinbarung ist bindend für Pioneer und Sie und die jeweiligen Nachfolger und zugelassenen Zessionäre und wirkt zu deren und Ihrem Nutzen fort.

Sollte jegliche Bestimmung dieser Vereinbarung als unrechtmäßig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, hat ein solcher Befund keine Wirkung auf die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit jeglicher anderen Bestimmung dieser Vereinbarung. Im Falle der Unwirksamkeit, Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Vereinbarung ersetzen die Parteien diese Bestimmung mit einer gültigen und durchsetzbaren Bedingung, deren wirtschaftliche Wirkung der der fehlerhaften Bedingung so weit wie möglich gleich ist.

Jede Verzichtserklärung, Änderung, Ergänzung oder Modifizierung einer Bestimmung dieser Vereinbarung tritt nur in Kraft, wenn sie schriftlich erfolgt und von Pioneer und Ihnen unterzeichnet ist. Jeder Verzicht bezüglich eines Bruchs oder einer unterlassenen Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung wird nicht als ein zukünftiger Verzicht bezüglich einer solchen Bedingung oder ein Verzicht bezüglich jeder anderen Bestimmung erachtet.

Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsland wohnhaft sind, unterliegt diese Vereinbarung belgischem Recht und wird gemäß diesem ausgelegt. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten wohnhaft sind, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA, und wird gemäß diesen ausgelegt. Wenn Sie in Kanada wohnhaft sind, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen der Provinz Ontario und den kanadischen Bundesgesetzen und wird gemäß diesen ausgelegt. Wenn Sie in einem Gebiet außerhalb der EU, der Vereinigten Staaten oder Kanada wohnhaft sind, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen Japans und wird gemäß diesen ausgelegt.

Die Parteien bemühen sich, Streitfälle und Meinungsverschiedenheiten, die aus dieser Vereinbarung oder in Bezug zu oder in Verbindung mit dieser entstehen könnten oder jeglichen Bruch dieser nach gutem Glauben gütlich beizulegen.

Falls keine gütliche Beilegung erreichbar ist und Sie in einem EU-Mitgliedsland wohnhaft sind, können die Parteien eine endgültige Beilegung aller aus dieser oder in Bezug zu dieser Vereinbarung und der App einstehenden Ansprüche (einschließlich Bildung, Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit, Erbringung und Bruch) durch ein bindendes Schiedsverfahren wählen. Wenn Sie in einem anderen Gebiet als einem EU-Mitgliedsland wohnhaft sind, erfolgt die endgültige Beilegung aller solchen Ansprüche durch ein bindendes Schiedsverfahren wie hierin dargelegt. Falls die Parteien eine Beilegung von Ansprüchen durch ein Schiedsverfahren vereinbaren, erfolgt ein solches Schiedsverfahren gemäß den Schlichtungsregeln der Internationalen Handelskammer durch drei gemäß diesen Regeln bestellte Schiedsrichter. Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsland wohnhaft sind, wird das Schiedsverfahren in Brüssel, Belgien, in englischer Sprache abgehalten. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten wohnhaft sind, wird das Schiedsverfahren in einem von drei regionalen Gerichtsorten (New York, New York; Dallas Texas oder Los Angeles County, Kalifornien) abgehalten. Wenn Sie in Kanada wohnhaft sind, wird das Schiedsverfahren in einem von drei regionalen Gerichtsorten (Vancouver, BC; Toronto, ON, oder Quebec, PQ) abgehalten. Wenn Sie in einem anderen Gebiet wohnhaft sind, wird das Schiedsverfahren in Tokio, Japan, abgehalten. Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist endgültig und bindend für andere Parteien und beruht auf der in ihr gegebenen Begründung.

Für in EU-Mitgliedsländern wohnhafte Personen gilt in dem Fall, dass die Parteien keine Beilegung von Ansprüchen durch ein Schiedsverfahren vereinbaren, dass die belgischen Gerichte ausschließliche Gerichtsbarkeit zur Beilegung aller aus oder in Bezug zu dieser Vereinbarung und der App entstehenden Ansprüche (einschließlich Bildung, Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit, Erbringung und Bruch) haben. Für Bewohner in Kanada gilt, wenn das Schiedsverfahren nicht durchsetzbar ist, unterliegen die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in der Stadt Toronto, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist.

Diese Vereinbarung konstituiert die Gesamtvereinbarung zwischen Pioneer und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung. Abschnitt 7 bis 21 und 24 und 25 überdauern die Beendigung dieser Vereinbarung. Der Begriff „einschließlich“ hat die Bedeutung „einschließlich ohne Einschränkung“.

Kontaktieren Sie uns bei etwaigen Fragen zu oder Beschwerden über diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung bitte unter http://pioneer.jp/en/product_support/contact/ oder auf dem Postweg unter einer der folgenden Adressen:

Pioneer Corporation
Attn: Customer Support
28-8, Honkomagome 2-Chome
Bunkyo-Ku, Tokyo
113-0021, Japan

Pioneer Electronics Asia Centre Pte. Ltd.
Attn: Service Centre
2 Jalan Kilang Barat, #07-01
Singapore 159346

Pioneer Europe NV
Z. H.: Cycle Sports Team
Haven 1087, Keetberglaan 1
9120 Melsele, Belgien

Pioneer Electronics (USA) Inc.
Attn: Cycle Sports Team
2050 W. 190th Street, Suite 100
Torrance, CA 90504 U.S.A.