「パイオニアサイクルスポーツ」エンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」といいます)は、パイオニア株式会社(以下「当社」といいます)と利用者の間の法的な契約です。利用者には、本契約が利用者の署名した交渉に基づく書面による契約と同様の法的効力を有することに同意していただきます。本契約は当社が本契約と併せて提供するサイクル関連サービス(以下「本件サービス」といいます)を利用する為のパイオニアサイクルスポーツアプリケーション(その変更・追加版、アップグレード版および関連書類を含み、以下、総称して「本件アプリ」といいます)の使用に適用されます。本契約を注意深くお読みください。本契約に同意しない限り、「同意する」ボタンをクリックまたは本件アプリを使用しないでください。
以下を行った場合には、
- 同意ボタンをクリックした場合、あるいは
- 本件アプリをインストールまたは使用した場合。
利用者は次のことを承諾することになります。
- 本契約を読んだこと
- 本契約を理解したこと、および
- 本契約の諸条件に拘束されることに同意したこと。
同意ボタンをクリックする、あるいは本件アプリをインストールもしくは使用することにより、利用者は、16歳以上であることを表明(=当社に告知)することになります。当社は、16歳未満の子供が使用することを意図し、あるいはそれを知りながら本件アプリまたは本件サービスを提供するものではありません。16歳未満の子供から個人情報を収集したことが判明した場合には、当社は可及的速やかに当該情報を削除します。
本契約の諸条件を受諾しない場合には、利用者が本契約を受諾しないことを意味する下のボタンをクリックするとともに、本件アプリをインストールまたは使用しないでください。
インターネット技術ならびに適用法令、規則および規制は頻繁に変更されます。従って、当社は、いつでも本契約を変更できるものとします。本契約に何らかの変更があった場合には、利用者が本件アプリにログインした際に本件アプリ内で通知されます。かかる通知を受けた後に本件アプリを使用した場合、利用者は当該変更を受諾したものとしてその条件に拘束されます。
ライセンスの許諾
当社は、本契約に基づき、及び適用法令に従って、個人的かつ非商用目的で本件アプリを使用する非独占的、制限付き、取消可能、譲渡不可、一身専属的かつ無償のライセンスを利用者に許諾します。当社は、本契約において明示的に許諾されていない一切の権利を留保します。本契約において許諾するライセンスでは、本件アプリの将来的なアップグレード、アップデートまたは補足(以下「アップグレード等」といいます)を取得する権利は一切付与されません。ただし、本件アプリのアップグレード等が取得される場合には、当該アップグレード等に他の条件が付随しない限り、かかるアップグレード等の使用は本契約およびその一切の修正版に準拠します。
使用上の制限
利用者は、本件アプリを使用するにあたり、直接または間接を問わず、以下の行為を行うことはできません。
- 本件アプリを複製する行為
- 第三者に本件アプリをサブライセンス、貸与、賃貸その他の形で利用できるようにする行為(インターネット上もしくは有形の媒体、あるいは送信もしくはその他の方法によるかは問いません)
- 本件アプリを商用目的に利用する行為
- 本件アプリを変更、改変または翻案する行為
- 本件アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルする行為、あるいは他の方法でそのソースコードを取得しようとする行為
- 本件アプリのデジタル著作権管理機能を変更する行為を含め、本件アプリのセキュリティ機能のいずれかを回避、修正、無効化、改ざんまたは迂回する行為
- 本件アプリに含まれる一切の著作権、商標その他の所有権表示を削除または改変する行為
- 本契約または本件アプリに記載されていない方法で本件アプリを使用する行為
- 本契約によって制限された活動に従事する第三者を援助または奨励する行為
本条において利用者に許諾される制限付のライセンスを除き、利用者は本件アプリに対し他のいかなる権利、権原または利益も有しません。利用者に対し明示的に許諾されない一切の権利は当社および/または当社のサプライヤーもしくはライセンサー(該当する場合)によって完全に留保されており、かかる権利が禁反言、法の運用、推論その他の仕方によって付与されることは一切ありません。
使用条件
本件アプリの使用には適合する機器(スマートフォン・タブレットを含む)およびワイヤレスサービスが必要です。また、特定の追加のソフトウェアおよび定期的な更新が必要になる場合があります。本件アプリは、これらの要件の性能によって影響を受けることがあります。本件サービスにアクセスするには本件アプリの最新バージョンが推奨され、また特定の取引もしくは機能にも最新バージョンが要求されることがあります。これらの要件(随時変更されます)は利用者の責任であることに同意していただきます。 いかなる製品の購入または取得も利用者の本件アプリへのアクセスを表明または保証するものと解釈されないものとします。
適切な使用
利用者は本件アプリを使用するにあたり、以下の事項に同意します。
- 適用されるあらゆる法令および規制、本契約ならびに本件アプリおよび本件サービスにかかる全ての資料およびガイドラインに合致した使用をすること
- アプリの使用に関連するあらゆる状況を考慮し、合理的で安全かつ適切な使用をすること
本件アプリがインストールされた機器は、ライダーの視界およびダッシュボードの警告やメッセージ、車体の制御を妨げない、かつ管轄地域の法律に準拠した位置に安全に設置してください。
利用者は本件アプリを使用するにあたり、以下の行為を行わないことに同意します。
- 本件アプリを違法、非個人的または不正な目的に利用する行為
- 当社の業務、評判、従業員、顧客、施設または第三者に損害を与えうる、または危険を生じうる行為
- 利用者の注意力の散漫を惹き起こしうる行為、あるいは他のサイクリストや乗員あるいは見物人に怪我をさせ、もしくは死亡させる原因となりうる行為
- 他者に対する嫌がらせ、濫用、ストーカー行為、脅迫もしくは中傷、またはその他の方法で他者の権利を侵害するもしくは法令違反となる行為
利用者による上記の一切の行為、あるいは利用者が本件アプリを使用した結果として受ける一切の嫌がらせ、脅迫、中傷、犯罪または違法なメッセージについて、当社は一切責任を負いません。当社は、理由の如何を問わず、いつでも、利用者による本件アプリの使用を制限するまたは取り消すことができます。いくつかのアプリ機能は、サイクル中の使用が本件アプリを使用する利用者の国の法律に反することがあります。また、サイクル中のソフトウェア機能の使用によりライダーの注意が散漫となり、ライダー自身、他のサイクリスト、乗員あるいは見物人に対し重大な怪我あるいは死亡の原因となることがあります。
譲渡
利用者は、当社の書面による事前の同意がない限り、本契約ならびに本契約上の利用者の一切の権利および義務を譲渡または移転することはできません。利用者が本件アプリを譲渡する場合、本契約上の利用者の権利は直ちに解除され、利用者は本件アプリのオリジナルまたは一切の複製を保持できなくなります。当社は本契約または本契約上の当社の一切の権利もしくは義務を自由に譲渡または移転することができます。
解除
本契約は利用者が受諾した時点で開始し、適用法令上本件アプリの著作権が保護されている全期間にわたり有効です。
当社は、利用者に対して一カ月前までに本件アプリを介して、またはその他の電子配信にて書面で通知することにより、いつでも本契約を解除することができます。利用者は、当社に対して書面で通知することにより、いつでも本契約を解除することができます。
当社は、利用者が本契約第2条、第3条、第4条または第5条のいずれかの規定に違反した場合には、事前に一切通知することなく、直ちに本件アプリの使用権を終了させることができます。
本契約が解除された場合、利用者は次のことを行う必要があります。
- 本件アプリの一切の使用の中止
- 本件アプリのオリジナルおよび一切の複製の破棄
- 本件アプリがインストールされている機器からの本件アプリの全ての複製の削除
保証の否認
本件アプリは利用者に対し無償で使用許諾されるため、当社は、本件アプリが無償のソフトウェアに対して適用される通常の業界基準に従って開発され利用可能にされていることのみを保証します。本件アプリは「一切の不具合を含め現状有姿のまま」提供されるものとし、適用される法律により最大限許容される範囲において、当社、当社のサプライヤーおよびライセンサーは、明示黙示を問わず、本件アプリの商品性、特定目的への適合性および非侵害性についての黙示的保証を含め、他のいかなる保証もしません。
前記を制限することなく、当社および当社のサプライヤー、ライセンサーは、以下のことを保証しません。
- 本件アプリにエラーが存在しないこと
- 利用者による本件アプリの使用が中断なくあるいはエラーを生じずに行われること
- 本件アプリが利用者の要求に合致していること
- 本件アプリが利用者の機器またはソフトウェア構成で動作すること。
当社グループその他による書面または口頭によるいかなる表明も、当社による保証を構成するものではありません。「当社グループ」とは、当社ならびにその子会社その他の関連会社、ならびにそれらの所有者、取締役、役員、従業員、代理人、サプライヤー、販売業者、ディーラー、ライセンサーその他の代表者を意味します。
救済の排除
適用される法律により最大限許容される範囲において、いかなる場合も、当社グループ、当社のサプライヤーおよびライセンサーのいずれも、理由の如何を問わず、本件アプリを利用したまたは利用できなかったことに起因して利用者及び第三者に生じたいかなる損害または請求についても、当社グループまたは当社のサプライヤー、ライセンサーがかかる損害または請求の可能性を知らされていたとしても、本アプリの利用者による使用または使用不能を含め、本契約または何らかの形で本契約に関連して生ずるいかなる種類の間接損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害、または派生的損害(収入の喪失、逸失利益、データもしくは信用の喪失、その他の商業的もしくは経済的損失を含みますがそれらに限られません)について、利用者または他の一切の者に対し責任を負わないものとします。
責任の制限
当社の故意による場合を除き、いかなる場合も、本契約またはその主題もしくは一切の製品からまたはそれに関連して生ずる一切の損害または請求に対する当社グループまたは当社のサプライヤー、ライセンサーの責任総額は、契約上のものか、不法行為か、その他によるかを問わず、10米ドル(US$10.00)または本件アプリで使用するために購入された当社製品に支払われた価格のうち、いずれか大きい方の額を超えないものとします。当社グループおよび当社のサプライヤー、ライセンサーの賠償責任の限定は重複的であり、当社グループおよび当社のサプライヤー、ライセンサーによる責任の履行として行われる支払いのすべてが本条の限定の金額の決定のために合算されます。
利用者の具体的権利
管轄区域によっては損害の除外または責任の限定が認められていません。したがって、前記の除外または限定は、適用法令により禁止されない限り、利用者に適用されないことがあります。利用者の具体的な権利は、管轄区域によって異なる場合があります。
本質的目的
適用法令により制限または変更されない限り、前記の否認、除外および限定は、たとえいずれかの救済がその本質的な目的において達成されないとしても適用されます。
サポート
当社は、本件アプリを保守またはサポートする義務を負いません。当社ならびに当社のサプライヤー、ライセンサーは、利用者に通知を行うことなく、定期的に遠隔で本件アプリにアクセスし、これをアップデート、修正、追加またはアップグレードすることができます。稀に、かかるアップデート、修正、追加またはアップグレードがデータの喪失その他の問題を惹き起こすことがあります。利用者はそれらの問題の発生を防ぐため、保存されている一切のデータのバックアップを定期的にとるものとします。
アプリ販売者の責任の否認
本契約の諸条件に基づく本件アプリに関する責任は、Apple Inc.または、Google Inc.、他のいずれのアプリ販売者(各々を「アプリ販売者」といいます)ではなく、当社にあります。知的財産の侵害請求等を含め、本件アプリまたは本件アプリの保有および/または使用に関して利用者またはいずれかの第三者による一切の請求に対する責任は、アプリ販売者ではなく当社にあります。アプリ販売者は、本件アプリに関し、いかなる保守またはサポートサービスも提供する義務を有しません。
不可抗力
当社は、当社の合理的な管理を超える事象のために本契約を履行できなかった場合には責を負わないものとします。これには、労働争議、インターネット障害もしくはサービスの中断、通信障害、サービス提供業者その他いずれかの第三者による不履行、火災、テロ行為、自然災害または戦争が含まれますが、それらに限りません。
サービスの条件
利用者は、本件サービスを使用するに際し、最新のサービス条件に同意し、その適用を受けます。最新のサービス条件は、https://cyclo-sphere.com/legal/termsで確認することができます。同条件は本契約の不可分の一部を構成します。
プライバシーおよびセキュリティ
利用者は、当社と他の第三者が当社の「プライバシーポリシー」に従って利用者の情報を使用、収集および共有することができることに同意します。同ポリシーは、https://cyclo-sphere.com/legal/privacyで確認でき、参照により本契約に編入されます。
特に、当社は、前記を制限することなく、次の目的のために、利用者、利用者のスマートフォンの位置ならびに利用者による本件アプリおよび本件サービスの使用に関する情報を収集、使用および/または開示します。
- 本件サービスを利用者に提供するため
- 利用者が本件サービスを通じて始める活動に従事できるようにするため
- 本件サービスその他の当社のサービスについて利用者に継続的に通知するため、ならびに
- 本件アプリおよび本件サービスを分析、運用、サポート、保守および改善するため
当社は、かかる情報を安全に「プライバシーポリシー」に従って取り扱い、かつ「プライバシーポリシー」に記載されていない者に当該情報が開示されるのを防止すべく、合理的かつ適当な措置を講じています。
当社は、セキュリティの面で十分な保証を提供すると当社が確信するサービス提供者を選択します。当社は、当社にサービスを提供する第三者とデータ処理契約を締結することにより利用者の個人情報を保全します。当社は、利用者の個人情報とプライバシーを保護するためにあらゆる努力を払いますが、それらの情報が確実に安全であるとは保証できません。
免責補償
利用者は、利用者による本契約の違反からまたはそれに関連して生じる、当社グループのいずれかに対し提起されまたは主張された一切の第三者請求、要求または訴訟(以下「請求」といいます)に関し発生する一切の損害、損失、費用または経費(利用者に対して適用される法律により最大限許容される範囲において、弁護士費用および経費を含みます)から、当社グループの各メンバーを防御し、補償しかつ損害を与えないようにするものとします。利用者が本条に従い補償を与えることを義務づけられる場合、当社は、その単独かつ絶対的な裁量により、利用者の単独の費用および経費で、一切の請求の処理を行うことができます。前記を制限することなく、利用者は、当社の書面による同意がない限り、いかなる請求も示談、和解または他の何らかの方法で処理することはできません。
第三受益者
利用者は、Apple Inc.およびApple Inc.の子会社、ならびにGoogle Inc.およびGoogle Inc.の子会社(該当する場合)が本契約の第三受益者であること、ならびに、利用者による本契約の諸条件の受諾により、Apple Inc.およびApple Inc.の子会社、ならびにGoogle Inc.およびGoogle Inc.の子会社(該当する場合)が利用者に対し本契約の第三受益者として本契約を強制する権利を有すること(ならびにかかる権利を受諾したとみなされること)を承諾し、かつこれに同意します。
輸出制限
利用者は、本件アプリが日本およびアメリカ合衆国、欧州連合の輸出管理法令およびその一切の修正の適用を受けること、ならびに本件アプリには法により課される輸出および再輸出制限の適用を受ける技術的データが含まれることを承諾します。利用者は、直接または間接を問わず、アメリカ合衆国の輸出制限の適用を受ける、あるいは他の形で日本、アメリカ合衆国、欧州連合または本件アプリを合法的に取得したその他の管轄区域の法令および規則に反する一切の国に本件アプリを輸出または再輸出しないことに同意します。前記を制限することなく、利用者は、日本、アメリカ合衆国または欧州連合によって輸出禁止されているいかなる国にも、あるいはアメリカ合衆国財務省の特別指定国リスト(Specially Designated Nationals)またはアメリカ合衆国商務省の禁制対象者リスト(Denied Person’s List)もしくは事業体リスト(Entity List)上のいかなる者にも、本件アプリを輸出または再輸出しないことを表明しかつ保証します。本件アプリを使用することにより、利用者は前記のいかなる国にも所在せず、あるいは前記のいずれのリストにも記載されていないことを表明しかつ保証します。また利用者は、日本、アメリカ合衆国もしくは欧州連合の法律または本件アプリが合法的に取得された管轄区域の法律により禁止されているいかなる目的のためにも本件アプリを使用しないことに同意します。これには、ミサイルまたは核兵器、化学兵器もしくは生物兵器の開発、設計、製造または生産も含まれますが、それらに限られません。
政府エンドユーザー
アメリカ合衆国内の政府エンドユーザーとの関連で、本件アプリは48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) (2007) および 252.227-7014(a)(5) (2007)にその用語が定義されているところの「商業的コンピュータソフトウェア」または「商業的コンピュータソフトウェア書類」です。本件アプリに関するアメリカ合衆国政府の権利は、FAR §§ 12.212 (コンピュータソフトウェア) (1995) および 12.211 (技術的データ) (1995) および/または DFAR 227.7202-3(該当する場合)に従い、本契約に限定されます。そのようなものとして、本件アプリは、(a) 一般にFAR 2.101にその用語が定義され、DFAR 212.102に編入されるところの「商品」(Commercial Items)としてのみ、かつ (b) 本契約に従い公衆に許諾される制限的権利とともにのみ、アメリカ合衆国の政府エンドユーザーに使用許諾されるものです。いかなる状況においても、アメリカ合衆国政府またはそのエンドユーザーは、本契約に規定する当社が他のユーザーに許諾する権利を超える権利を許諾されることはありません。
雑則
本契約は当社および利用者ならびに個々の承継人および許可された譲受人を拘束し、それぞれの利益のために効力を生じます。
分離可能性
本契約のいずれかの規定が法令に基づいて無効または執行不能であると判断された場合も、かかる判断は本契約の他の一切の規定の合法性、有効性または執行可能性に影響を及ぼすものではありません。本契約の一または複数の規定が無効または執行不能となった場合には、当社と利用者は、当該規定と可能な限り近い経済的効果を有する有効かつ執行可能な規定に当該規定を置き換えるものとします。
権利の不放棄
本契約の一切の規定の放棄、修正、補足または変更は、それが書面により行われ、かつ当社および利用者によって署名された場合にのみ効力を生じます。本契約のいずれかの規定の違反を放棄または強制しなかったとしても、かかる規定または他のいずれかの規定の将来における放棄とはみなされません。
準拠法
利用者がEU加盟国の居住者である場合、本契約はベルギーの法律により規律され、かつ同法に従って解釈されるものとします。利用者がアメリカ合衆国の居住者である場合、本契約はアメリカ合衆国カリフォルニア州の法律により規律され、かつ同法に従って解釈されるものとします。利用者がカナダの居住者である場合、本契約はオンタリオ州法及びカナダの連邦法により規律され、かつ同法に従って解釈されるものとします。利用者がEU加盟国、アメリカ合衆国またはカナダ以外の領域の居住者である場合、本契約は日本国の法律により規律され、かつ同法に従って解釈されるものとします。
裁判管轄
当社及び利用者は、本契約からまたは本契約に関連して生ずる一切の紛争もしくは論争、または本契約の一切の違反を円満に解決するために誠実に努力するものとします。
円満な和解が成し得ない場合、利用者がEU加盟国の居住者である場合には、両当事者は、その選択により、本契約および本件アプリからまたはそれらに関連して生じる一切の請求(本契約の成立、解釈、適用可能性、強制可能性、履行および違反を含みます)を拘束力のある仲裁により最終的に解決することができます。利用者がEU加盟国以外の領域の居住者である場合には、かかる一切の請求は本契約に規定する拘束力のある仲裁により最終的に解決するものとします。両当事者が仲裁により請求を解決することに同意する場合、かかる仲裁は国際商業会議所の仲裁規則に基づいて、同規則に従って任命された三名の仲裁人により行われるものとします。利用者がEU加盟国の居住者である場合には、かかる仲裁はベルギーのブリュッセルにおいて英語で行われるものとします。利用者がアメリカ合衆国の居住者である場合には、かかる仲裁はニューヨーク州ニューヨーク郡またはテキサス州ダラス郡、カリフォルニア州ロサンゼルス郡のいずれかで行われるものとします。利用者がカナダの居住者である場合には、かかる仲裁はブリティッシュコロンビア州バンクーバー市またはオンタリオ州トロント市、ケベック州ケベックシティー市のいずれかで行われるものとします。利用者が他の一切の領域の居住者である場合には、かかる仲裁は日本の東京において開かれるものとします。仲裁の判断は最終的なものとして両当事者を拘束するものとし、理由が付されなければならないものとします。
EU加盟国の居住者の場合に、両当事者が仲裁により請求を解決することに同意しない場合には、本契約(その成立、解釈、適用可能性、強制可能性、履行および違反を含みます)および本件アプリからまたはそれらに関連して生ずる一切の請求の解決については、ベルギーの裁判所が専属的管轄権を有するものとします。カナダの居住者の場合に、仲裁規定が執行できない場合、法律で禁止されていない限り、両当事者はトロント市の裁判所が専属的裁判管轄権を有するものとします。
完全合意
本契約は、本契約の主題に関し、当社と利用者間の完全な合意を構成します。第7条乃至第21条および第24条、第25条は、本契約の終了後も存続します。
お問合せ先
本契約または本件アプリの利用者アカウントについてご質問または苦情がある場合には、当社のウェブサイト(http://pioneer.jp/support/purpose/contact/?ref=header)よりお問い合わせ頂くか、または次の宛先まで郵便でお問合せ下さい。
東京都文京区本駒込2-28-8 文京グリーンコート
パイオニア株式会社
サイクルスポーツ事業推進部
Pioneer Electronics Asia Centre Pte. Ltd.
Service Centre
2 Jalan Kilang Barat, #07-01
Singapore 159346
Pioneer Europe NV
Cycle Sports Team
Haven 1087, Keetberglaan 1
9120 Melsele, Belgium
Pioneer Electronics (USA) Inc.
Cycle Sports Team
2050 W. 190th Street, Suite 100
Torrance, CA 90504 U.S.A.
パイオニア株式会社