Pioneer verleent u hierbij een niet-exclusieve, beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare, persoonlijke en kosteloze licentie voor gebruik van de App voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden op basis van de voorwaarden in deze Overeenkomst en volgens het toepasselijke recht. Pioneer behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst verleend worden. Deze licentie verleent geen enkel recht op het verkrijgen van toekomstige upgrades, updates of aanvullingen voor de App. Als echter upgrades, updates of aanvullingen voor de App worden verkregen, is het gebruik van zulke upgrades, updates of aanvullingen onderhevig aan deze Overeenkomst en eventuele aanpassingen ervan, tenzij de upgrades, updates of aanvullingen vergezeld gaan van andere voorwaarden, in welk geval die voorwaarden van toepassing zijn.

U mag het volgende niet direct of indirect doen:

1. de App kopiëren;
2. de App in onderlicentie verstrekken, uitlenen, leasen of op andere wijze beschikbaar maken aan een derde partij (op het internet of via tastbare media, door uitzending of op eender welke andere wijze);
3. de App commercieel gebruiken;
4. eender welk deel van de App wijzigen, aanpassen of vertalen;
5. de App reverse engineeren, decompileren of disassembleren of op andere wijze proberen de broncode ervan te achterhalen;
6. eender welke beveiligingsfuncties van de App overbruggen, wijzigen, uitschakelen, manipuleren of ontwijken, inclusief het wijzigen van functionaliteit voor digitaal rechtenbeheer van de App;
7. eender welke copyright, handelsmerk of andere eigendomsrechtelijke verklaring in de App verwijderen of wijzigen;
8. de App gebruiken op een wijze die niet in deze Overeenkomst of de documentatie van de App beschreven staat; of
9. een derde assisteren of aanmoedigen om eender welke handeling uit te voeren die door deze Overeenkomst beperkt wordt.

U hebt geen ander recht, titel of belang in of bij de App dan de beperkte licentie die u in dit Deel verleend wordt. Alle rechten die u niet uitdrukkelijk verleend worden, zijn volledig voorbehouden aan ons en/of onze leveranciers of licentiegevers, zoals toepasselijk, en geen enkele van zulke rechten worden overgedragen door estoppel, van rechtswege, door implicatie of op andere wijze.

Voor het gebruik van de App zijn compatibele apparaten en draadloze diensten vereist en kunnen bepaalde bijkomende software en periodieke updates vereist zijn; de App kan beïnvloed worden door de werking van deze factoren. Voor regelmatig gebruik wordt snelle draadloze toegang sterk aanbevolen en dit is vereist voor video. De meest recente versie van de App wordt aanbevolen voor toegang tot de Services en kan vereist zijn voor bepaalde transacties of functies en voor het downloaden van applicaties. U gaat ermee akkoord dat deze vereisten, die van tijd tot tijd kunnen veranderen, onder uw verantwoordelijkheid vallen. In geen enkel geval houdt aankoop of verwerving van een product toezegging of garantie in dat u toegang krijgt tot de App.

U gaat ermee akkoord de App als volgt te gebruiken:

1. op een wijze die consistent is met alle toepasselijke wet- en regelgeving, deze Overeenkomst, en alle documentatie en richtlijnen voor de App en Services; en
2. op een wijze die redelijk, veilig en geschikt is gezien alle gebruiksomstandigheden.

U gaat ermee akkoord de App niet als volgt te gebruiken:

1. voor illegale, niet-persoonlijke of ongeoorloofde doeleinden;
2. op een wijze die schade of risico kan veroorzaken aan de bedrijfsuitoefening, reputatie, werknemers, klanten, faciliteiten van Pioneer of aan een derde;
3. op een wijze die afleiding of op andere wijze letsel of overlijden kan veroorzaken van andere fietsers, inzittenden van een voertuig of omstanders; of
4. op een wijze om een andere partij lastig te vallen, te misbruiken, hinderlijk te volgen, te bedreigen, te lasteren of die anderszins een inbreuk of schending vormt van de rechten van een andere partij.

Pioneer is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor zulk gebruik door u of voor berichten of transmissies die u lastig vallen of bedreigend, lasterlijk, offensief of illegaal zijn die u mogelijk ontvangt als resultaat van gebruik van de App. In alle gevallen kan Pioneer om eender welke reden en op eender welk moment uw gebruik beperken of intrekken. Het gebruik van sommige functies van de App terwijl een fiets in beweging is, kan in strijd zijn met de wetgeving van het rechtsgebied waarin u de App gebruikt. Het gebruik van sommige softwarefuncties door de berijder terwijl een fiets in beweging is, kan ook afleidend zijn voor de berijder en kan ernstig letsel of overlijden veroorzaken van de berijder, andere fietsers, inzittenden van een voertuig of omstanders.

Deze Overeenkomst en al uw rechten en verplichtingen hieronder zijn niet toewijsbaar of overdraagbaar door u zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Pioneer. Als u de App overdraagt, zullen uw rechten onder deze Overeenkomst onmiddellijk ten einde komen en mag u het origineel of kopieën van de App niet meer behouden. Pioneer mag deze Overeenkomst of eender welke van zijn rechten of verplichtingen in het kader ervan vrijelijk toewijzen of overdragen.

Deze Overeenkomst treedt in werking na uw aanvaarding (zoals aan het begin beschreven) en wordt afgesloten voor de volledige duur van de copyrightbescherming van de App onder toepasselijk recht.

Pioneer mag deze Overeenkomst op eender welk moment beëindigen door u één maand op voorhand schriftelijk te informeren, wat gedaan kan worden via de App of door elektronische bezorging op andere wijze. U mag deze Overeenkomst op eender welk moment beëindigen na schriftelijke kennisgeving aan Pioneer.

Pioneer mag deze Overeenkomst, en dus uw recht op het gebruik van de App, zonder enige voorafgaande kennisgeving, voorafgaande gerechtelijke tussenkomst en met onmiddellijke ingang beëindigen als u een bepaling in Deel 2, 3, 4 of 5 van deze Overeenkomst niet naleeft.

Als deze Overeenkomst wordt beëindigd, moet u het volgende doen:

1. alle gebruik van de App stoppen;
2. het origineel en alle kopieën van de App vernietigen; en
3. alle kopieën van de App verwijderen van het apparaat waarop het geïnstalleerd is.

Pioneer, en niet Apple Inc., Google Inc. of enige andere app-verkoper (elk, een “App-verkoper”), is als enige verantwoordelijk voor de App onder de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst. Pioneer, niet de App-verkoper, is verantwoordelijk voor het behandelen van eventuele vorderingen door u of een derde in verband met de App of uw bezit en/of gebruik van de App, inclusief zonder beperking vorderingen inzake schending van intellectueel eigendomsrecht. De App-verkoper is niet verplicht om onderhoud of ondersteuningsdiensten voor de App te leveren.

Pioneer zal niet aansprakelijk zijn voor tekortkomingen in de uitvoering onder deze Overeenkomst door gebeurtenissen die buiten zijn redelijke controle vallen, inclusief, zonder beperking, arbeidsverstoring, internetuitval of dienstonderbreking, communicatie-uitval, een fout van een dienstverlener of andere derde bij het leveren van een prestatie, brand, terroristische daad, natuurramp of oorlog.

Als u de Services gebruikt, gaat u ermee akkoord, en bent u onderworpen aan, de op dat tijdstip geldende Servicevoorwaarden, die hier verkrijgbaar zijn https://cyclo-sphere.com/legal/terms en die een integraal deel van deze Overeenkomst vormen.

U gaat ermee akkoord dat Pioneer en andere derden informatie over u mogen gebruiken, verzamelen en delen overeenkomstig het Privacybeleid van Pioneer, dat verkrijgbaar is op https://cyclo-sphere.com/legal/privacy en door verwijzing hierbij wordt opgenomen.

In het bijzonder, en zonder beperking van het voorgaande, zal Pioneer informatie verzamelen, gebruiken en/of bekendmaken over u, de locatie van uw smartphone en uw gebruik van de App en de Services voor het volgende:

1. u de Services leveren;
2. u toelaten activiteiten te verrichten die u start via de Services;
3. u geïnformeerd houden over de Services en andere Services van Pioneer; en
4. de App en de Services analyseren, bedienen, ondersteunen, onderhouden en verbeteren.

Pioneer heeft redelijke en geschikte maatregelen ingesteld om de informatie veilig en overeenkomstig het Privacybeleid te behandelen en om te helpen voorkomen dat deze bekend wordt aan personen die niet in het Privacybeleid vermeld worden.

Pioneer selecteert dienstverleners van wie Pioneer aanneemt dat ze voldoende garanties met betrekking tot beveiliging bieden. Pioneer beveiligt uw persoonlijke informatie via gegevensverwerkingsovereenkomsten met derden die services aan Pioneer leveren. Hoewel Pioneer al het mogelijke in het werk stelt om uw persoonlijke informatie en privacy te beschermen, kan Pioneer niet de absolute veiligheid van de informatie garanderen.

U zult elk lid van Pioneer Group verdedigen, schadeloos stellen en vrijwaren tegen schade, verlies, kosten of uitgaven (inclusief advocatenhonoraria en -kosten, voor zover maximaal toegestaan onder op u toepasselijk recht) die zijn opgelopen in verband met een vordering, vraag of actie van een derde (“Vordering”) die wordt voortgebracht of waarop aanspraak wordt gemaakt tegenover een lid van Pioneer Group voortkomend uit, gerelateerd aan of in verband met uw beweerde inbreuk tegen deze Overeenkomst. Als u verplicht bent om volgens deze bepaling schadeloosstelling te leveren, mag Pioneer, uitsluitend en naar onbetwistbaar eigen inzicht, de beschikking van eender welke Vordering op uw eigen kosten en uitgaven regelen. Zonder beperking van het voorafgaande mag u geen enkele Vordering regelen, er een compromis over aangaan of op eender welke andere wijze over beschikken zonder schriftelijke toestemming van Pioneer.

U begrijpt en gaat ermee akkoord dat, zoals van toepassing, Apple Inc. en dochterondernemingen van Apple Inc. en Google Inc. en dochterondernemingen van Google Inc. derden-begunstigden zijn van deze Overeenkomst en dat, na uw aanvaarding van de voorwaarden van deze Overeenkomst, zoals van toepassing, Apple Inc. en dochterondernemingen van Apple Inc. en Google Inc. en dochterondernemingen van Google Inc. het recht zullen hebben (en geacht zullen worden het recht te hebben aanvaard) om deze Overeenkomst tegen u af te dwingen als derden-begunstigden ervan.

U erkent dat de App is onderworpen aan de wet- en regelgeving van inzake exportcontrole van Japan, de Verenigde Staten en de Europese Unie, inclusief eventuele aanpassingen ervan, en mogelijk technische gegevens bevat die onderworpen zijn aan wettelijke uitvoer- en wederuitvoerbeperkingen. U gaat ermee akkoord de App niet uit te voeren of weder uit te voeren, direct of indirect, naar landen die onderworpen zijn aan Amerikaanse exportbeperkingen of op andere wijze strijdig zijn met de wetten en regelgeving van Japan, de Verenigde Staten, de Europese Unie of andere jurisdictie(s) waarin de App rechtmatig verkregen werd. Zonder beperking van het voorgaande verklaart en garandeert u dat de App niet wordt uitgevoerd of wederuitgevoerd naar landen die onder embargo van Japan, de Verenigde Staten of de Europese Unie staan, of naar personen op de lijst Specially Designated Nationals (Speciaal aangewezen staatsburgers) van het Amerikaanse ministerie van Financiën of de Denied Person’s List (Lijst van verboden personen) of Entity List (Lijst van entiteiten) van het Amerikaanse ministerie van Handel. Door gebruik van de App verklaart en garandeert u dat u zich niet in zo een land bevindt en dat u niet op die lijsten voorkomt. U gaat er ook mee akkoord dat u de App niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn door wetgeving van Japan, de Verenigde Staten of de Europese Unie of de wetgeving van de jurisdictie(s) waarin de App rechtmatig werd verkregen, inclusief zonder beperking de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of de productie van raketten of nucleaire, chemische of biologische wapens.

Met betrekking tot eindgebruikers bij de overheid in de Verenigde Staten is de App “commercial computer software” (commerciële computersoftware) of “commercial computer software documentation” (documentatie voor commerciële computersoftware) zoals die termen zijn gedefinieerd in 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) (2007) en 252.227-7014(a)(5) (2007). De rechten van de Amerikaanse overheid met betrekking tot de App zijn beperkt door deze Overeenkomst volgens FAR §§ 12.212 (Computer Software [Computersoftware]) (1995) en 12.211 (Technical Data [Technische gegevens]) (1995) en/of DFAR 227.7202-3, zoals van toepassing. Zodanig wordt aan eindgebruikers van de Amerikaanse overheid op de App een licentie verleend: (a) uitsluitend als “Commercial Items” (commerciële items) zoals gedefinieerd in FAR 2.101 in het algemeen en zoals opgenomen in DFAR 212.102; en (b) met uitsluitend die beperkte rechten die aan het publiek zijn verleend overeenkomstig deze Overeenkomst. Onder geen enkele omstandigheid zullen de Amerikaanse overheid of de eindgebruikers daarvan grotere rechten krijgen dan de rechten die we verlenen aan andere gebruikers, zoals in deze Overeenkomst wordt bepaald.

Deze Overeenkomst is bindend voor en zal strekken tot het voordeel van Pioneer en u en de respectievelijke opvolgers en toegestane rechtsverkrijgenden.

Als van een bepaling van deze Overeenkomst vastgesteld wordt dat deze illegaal, ongeldig of onafdwingbaar is, zal die vaststelling niet van invloed zijn op de wettelijkheid, geldigheid of afdwingbaarheid van enige andere bepaling van deze Overeenkomst. In geval van nietigheid, ongeldigheid of onafdwingbaarheid van een of meer bepalingen van deze Overeenkomst, zullen de partijen die bepaling vervangen door een geldige en afdwingbare bepaling met een economische werking die de gebrekkige bepaling zo dicht mogelijk benadert.

Eender welke afstand, aanpassing, aanvulling of wijziging van een bepaling van deze Overeenkomst zal alleen geldig zijn als deze schriftelijk vastligt en door Pioneer en door u ondertekend is. Een afstandname van een inbreuk of onvermogen om een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, zal niet worden beschouwd als een toekomstige afstandname van zulke voorwaarde of een afstandname van een andere bepaling.

Als u een inwoner van een lidstaat van de EU bent, wordt deze Overeenkomst beheerst door en zal deze geïnterpreteerd worden overeenkomstig Belgisch recht. Als u een inwoner van de Verenigde Staten bent, wordt deze Overeenkomst beheerst door en zal deze geïnterpreteerd worden overeenkomstig het recht van de staat Californië van de VS. Als u een inwoner van Canada bent, wordt deze Overeenkomst beheerst door en zal deze geïnterpreteerd worden overeenkomstig het recht van de provincie Ontario en de federale wetgeving van Canada. Als u een inwoner van een gebied buiten de EU, de Verenigde Staten of Canada bent, wordt deze Overeenkomst beheerst door en zal deze geïnterpreteerd worden overeenkomstig Japans recht.

De partijen zullen te goeder trouw proberen om een geschil of controverse die mogelijk voortkomt uit of gerelateerd is aan of verband houdt met deze Overeenkomst, of eender welke inbreuk ervan, minnelijk op te lossen.

Als geen minnelijke schikking bereikt kan worden, als u een inwoner van een EU-lidstaat bent, kunnen de partijen ervoor kiezen om alle vorderingen die voortkomen uit of gerelateerd zijn aan deze Overeenkomst (inclusief de vorming, interpretatie, toepasbaarheid, afdwingbaarheid, uitvoering en inbreuk ervan) en de App definitief door bindende arbitrage op te lossen. Als u een inwoner van een ander gebied dan een EU-lidstaat bent, zullen al dergelijke vorderingen definitief worden opgelost door bindende arbitrage zoals hierin wordt bepaald. Als de partijen akkoord gaan om vorderingen door arbitrage op te lossen, zal zulke arbitrage worden uitgevoerd onder de arbitrageregels van de Internationale Kamer van Koophandel door drie arbiters die worden aangewezen in overeenstemming met die regels. Als u een inwoner van een EU-lidstaat bent, zal de arbitrage plaatsvinden in Brussel, België, in de Engelse taal. Als u een inwoner van de Verenigde Staten bent, zal de arbitrage plaatsvinden in één van drie regionale locaties (New York, New York; Dallas, Texas; of Los Angeles County, Californië). Als u een inwoner van Canada bent, zal de arbitrage plaatsvinden in één van drie regionale locaties (Vancouver, BC; Toronto, ON; of Quebec, PQ). Als u een inwoner van een ander gebied bent, zal de arbitrage plaatsvinden in Tokio, Japan. De beslissing van arbitrage zal definitief en bindend zijn voor andere partijen en zal gemotiveerd zijn.

Voor inwoners van EU-lidstaten, als de partijen niet overeenkomen om vorderingen door arbitrage op te lossen, zullen de Belgische rechtbanken exclusieve jurisdictie hebben om alle vorderingen op te lossen die voortkomen uit of gerelateerd zijn aan deze Overeenkomst (inclusief de vorming, interpretatie, toepasbaarheid, afdwingbaarheid, uitvoering en inbreuk ervan) en de App. Voor inwoners van Canada, als de arbitragebepaling niet afdwingbaar is, onderwerpen de partijen zich aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in de stad Toronto, tenzij anderszins verboden door wet.

Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen Pioneer en u met betrekking tot de inhoud van deze Overeenkomst. Delen 7 t/m 21 en 24 en 25 blijven ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht. De term “inclusief” betekent “inclusief zonder beperking”.

Als u vragen of klachten hebt over deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers of uw Account, kunt u met ons contact opnemen via http://pioneer.jp/en/product_support/contact/ of via de post op een van de volgende adressen:

Pioneer Corporation
Attn: Customer Support
28-8, Honkomagome 2-Chome
Bunkyo-Ku, Tokyo
113-0021, Japan

Pioneer Electronics Asia Centre Pte. Ltd.
Attn: Service Centre
2 Jalan Kilang Barat, #07-01
Singapore 159346

Pioneer Europe NV
Ter attentie van: Cycle Sports Team
Haven 1087, Keetberglaan 1
9120 Melsele, België

Pioneer Electronics (USA) Inc.
Attn: Cycle Sports Team
2050 W. 190th Street, Suite 100
Torrance, CA 90504 U.S.A.