All'interno dei Servizi, Pioneer offre i seguenti servizi:

• Connessione a servizi di terze parti, quali social media (ad esempio Facebook, Twitter), Strava, TrainingPeaks, Today’s Plan e Ride With GPS;
• servizi a valore aggiunto basati su dati anonimi degli utenti;
• visualizzazione chiara dei dati dell'utente per consentire un'analisi facilitata.

Questi Servizi vengono offerti al momento a titolo gratuito. Tuttavia, Pioneer si riserva il diritto in futuro di rendere l'uso dei Servizi soggetto a pagamento.

In ogni caso, l'uso dei Servizi è soggetto alle seguenti condizioni e limitazioni:

1. L'Utente deve essere qualificato. I Servizi sono destinati ad un uso da parte di soggetti adulti ovvero di età pari o superiore ai 16 anni, sotto la supervisione e l'espresso consenso di un adulto. L'uso dei Servizi o la registrazione di un account dell'Applicazione implica la dichiarazione da parte dell'Utente (contrattualmente vincolante) di essere maggiorenne secondo le leggi del proprio Paese (soggetto adulto), ovvero di aver compiuto 16 anni e di avere ricevuto l'autorizzazione di un genitore o di un tutore maggiorenni, o ancora di essere un ente in grado di sottoscrivere accordi legalmente vincolanti secondo la normativa vigente.I Servizi e l'App non sono destinati all'uso di bambini al di sotto dei 16 anni. Se dovessimo apprendere di aver raccolto informazioni personali relative a un bambino di età inferiore ai 16 anni, procederemmo all'immediata distruzione di tali dati.
2. L'Utente deve rispettare tutte le leggi. In particolare, l'Utente deve rispettare le condizioni e i termini del presente Accordo, le policy a cui viene fatto riferimento di seguito e qualsiasi altra legge, regolamento o norma vigente ogni volta che vengono usati i Servizi.

3. L'Utente deve usare i Servizi in modo responsabile. I Servizi consentono di accedere ad applicazioni e/o servizi di Pioneer e di terze parti in un'ampia gamma di impostazioni. L'Utente acconsente a usare i Servizi:

   1. in modo coerente a quanto previsto dalla normativa vigente, dal presente Accordo e da ogni altra linea guida o indicazione relativa all'Applicazione e ai Servizi;
   2. in modo ragionevole e adeguato, tenendo conto di ogni possibile circostanza connessa all'utilizzo.

   L'Utente acconsente a non usare i Servizi o il proprio Account (come definito di seguito):

   3. per finalità illegali, non autorizzate o non private;
   4. con modalità che possano danneggiare o mettere a rischio l'attività, la reputazione, i dipendenti, i clienti o le strutture di Pioneer o di eventuali terze parti; o
   5. con modalità atte a molestare, abusare, infastidire, intimorire, diffamare o in altro modo infrangere o violare i diritti di eventuali terze parti.

   Pioneer non può essere ritenuta in alcun modo responsabile di siffatti impieghi da parte dell'Utente, né di eventuali molestie, fastidi, diffamazioni, offese o trasmissioni o messaggi illegali che l'Utente dovesse subire in conseguenza dell'uso dei Servizi. In ogni caso, Pioneer si riserva il diritto di limitare o revocare in ogni momento la possibilità di utilizzo per qualsiasi motivo.

   L'UTENTE ACCETTA DI NON USARE ALCUN COMPONENTE VISIVO DEI SERVIZI DURANTE LA PEDALATA, TENUTO CONTO CHE TALE AZIONE SAREBBE ILLEGALE O PERICOLOSA. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTA REGOLA, POTREBBE CAUSARE LESIONI GRAVI O ANCHE LA MORTE DELL'UTENTE O DI ALTRI SOGGETTI.

4. Materiali di terze parti.

   1. Attraverso i Servizi, Pioneer potrà rendere disponibili siti web, database, reti, server, informazioni, software, programmi, sistemi, file, applicazioni, prodotti o servizi di terze parti (di seguito, collettivamente, "Materiali di terze parti"). Pioneer non è responsabile di tali Materiali di terze parti. L'Utente è consapevole e accetta che Pioneer non possegga e non eserciti alcun controllo sui Materiali di terze parti e non è conseguentemente tenuta a esaminare o valutare contenuto, correttezza, completezza, puntualità, validità, rispetto del copyright, legalità, decenza, qualità e/o qualsiasi altro aspetto dei Materiali di terze parti.
   2. I Materiali di terze parti adottano condizioni d'uso e/o informative sulla privacy proprie, che potrebbero pertanto avere procedure e condizioni diverse rispetto a quelle adottate da Pioneer con riferimento ai Servizi. L'Utente è tenuto a esaminare con attenzione le condizioni d'uso, l'informativa sulla privacy e ogni altro regolamento che disciplina l'uso dei Materiali di terze parti, uso che l'Utente sceglie di compiere a proprio esclusivo rischio e sotto la propria responsabilità. L'uso dei Materiali di terze parti implica il consenso da parte dell'Utente a rispettare le condizioni d'utilizzo previste dal fornitore di tali Materiali di terze parti.
   3. Pioneer non garantisce né promuove in alcun modo l'uso dei Materiali di terze parti e di ogni altro materiale, prodotto o servizio fornito da terze parti, rispetto ai quali declina qualsiasi responsabilità nei confronti sia dell'Utente che di qualsiasi altra persona. L'uso dei Materiali di terze parti implica il consenso da parte dell'Utente a rispettare le condizioni d'utilizzo previste dal fornitore di tali Materiali di terze parti.

5. Diritti e condizioni d'uso.

   1. Diritto d'uso dei Servizi. Nel rispetto di quanto previsto dalle condizioni e dai termini fissati dal presente Accordo, all'Utente viene concesso il diritto limitato, revocabile e non esclusivo all'uso privato e non commerciale dei Servizi, in coerenza con le finalità per cui è stato creato.

   2. Limitazioni. All'Utente non è permesso, direttamente o indirettamente:

      • usare, copiare, modificare, distribuire copie di, mostrare o trasmettere parti dei Servizi;
      • disassemblare, eseguire il reverse engineer, emulare, decompilare, contraffare, creare elaborati derivati da o comunque tentare di risalire al codice sorgente del software o della tecnologia impiegata per fornire i Servizi o, ancora, tentare di trasformare il codice in formati leggibili dall'uomo;
      • aggirare, modificare, superare, manomettere o eludere le funzioni di sicurezza dei Servizi; o
      • condividere l'accesso ai Servizi, tramite network, operazioni di rivendita o altre soluzioni.
   3. Diritti riservati. Al di fuori della licenza limitata prevista dalla presente Sezione, l'Utente non dispone di alcun altro diritto, titolo o facoltà connessi al Servizi. Tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente sono riservati a Pioneer e/o a i suoi Fornitori (così come definiti nella seguente Sezione 10), a seconda dei casi, e tali diritti non saranno trasmissibili per eccezione, applicazione di norme di legge, implicazione o altra causa.
6. Software. L'Applicazione e qualunque altro software che Pioneer consenta di scaricare o usare in connessione con i Servizi (di seguito, collettivamente, il "Software") deve essere considerato prodotto protetto da copyright di Pioneer e/o di produttori, autori, sviluppatori o titolari di licenza di tale Software. L'uso del Software è regolato dalle condizioni dell'Accordo di licenza per l'utente finale che è allegato o incluso nel Software.

1. Registrazione. Se sceglie di creare un account per accedere ai Servizi (di seguito "Account"), l'Utente dovrà fornire determinati dati di contatto quali, in particolare, nome utente e indirizzo email valido. Agli utenti minori degli anni 16 è proibito creare Account. Agli Utenti di età compresa tra i 16 e i 18 anni è permesso creare Account, ma solo con il consenso di un genitore o del tutore legale maggiorenne.

2. Consenso alle Comunicazioni di Pioneer e Altri. Alcune aree dei Servizi potrebbero richiedere di fornire a Pioneer l'indicazione di un indirizzo email. Fornendo l'indirizzo email a Pioneer, l'Utente implicitamente autorizza Pioneer a utilizzare tale indirizzo email in luogo della tradizionale posta cartacea per l'invio di notifiche relative ai Servizi, ivi incluse le comunicazioni richieste dalle norme vigenti. La ricezione delle email relative ai Servizi è essenziale e rappresenta una condizione per poter utilizzare i Servizi.

   Se durante la creazione di un Account, l'Utente seleziona la casella che indica "Desidero ricevere aggiornamenti e informazioni da Pioneer" o altro testo similare, Pioneer potrà usare l'indirizzo email fornito anche per inviare informazioni di natura commerciale, ivi incluse informazioni sulle modifiche delle funzioni dei Servizi o novità relative a Pioneer. Se non desidera ricevere questo tipo di messaggi email, l'Utente ha facoltà di deselezionare tale casella in qualunque momento. In tal caso però, l'Utente non potrà ricevere messaggi email relativi ai miglioramenti o ai nuovi servizi introdotti.

   L'Utente non deve mai rispondere a eventuali messaggi email che dovessero richiedere di fornire la password o altre informazioni che permettano l'identificazione dei dati personali, soprattutto se tale messaggio viene inviato da un soggetto che afferma di essere un dipendente di Pioneer. In questi casi, l'Utente è invitato a informare immediatamente Pioneer.

   L'Utente inoltre autorizza Pioneer a conservare e usare (o consentire a terze parti di conservare e usare con modalità previste dall'Informativa sulla privacy) i dati di registrazione forniti per la manutenzione dell'Account.

3. Password. All'Utente verrà richiesto di inserire un nome utente e una password validi ogni volta che vorrà accedere ad alcune parti del sito o al proprio Account (fatta eccezione per i casi di accesso tramite social media). Consigliamo di modificare spesso la password e comunque entro 90 giorni dalla precedente modifica. L'Utente è responsabile in via esclusiva della segretezza e della sicurezza di nome utente e password, oltre che del loro utilizzo ed è conseguentemente responsabile di qualsiasi attività compiuta all'interno del proprio Account, sia essa autorizzata o meno dall'Utente. Nel caso di perdita o sottrazione di nome utente o password, così come nel caso in cui si sospetta che l'Account abbia subito accessi non autorizzati di terze parti, l'Utente dovrà immediatamente informare Pioneer e modificare la password.
4. Aggiornamenti. In caso di variazione dei dati precedentemente forniti a Pioneer, l'Utente si impegna a mantenere aggiornato il proprio Account. L'Utente è consapevole del fatto che mantenere aggiornato l'indirizzo email associato all'Account è essenziale, dal momento che - benché sarebbe possibile accedere all'Account con un indirizzo email obsoleto - non sarebbe tuttavia possibile ricevere messaggi da Pioneer relativi a ordini e richieste.

1. Informativa sulla privacy. In fase di creazione dell'Account, è richiesta l'accettazione delle condizioni previste nell'Informativa sulla privacy di Pioneer Cycle Sports, che rappresenta un allegato del presente Accordo e ne costituisce parte integrante.

2. Sicurezza. Pioneer seleziona i fornitori di servizio che hanno accesso alle informazioni degli utenti in base alla loro capacità di assicurare adeguate garanzie al rispetto della sicurezza. Pioneer tutela la sicurezza delle informazioni personali attraverso accordi di elaborazione dei dati con fornitori di servizio indipendenti da Pioneer. Sebbene compia ogni ragionevole sforzo per proteggere le informazioni personali e la riservatezza, Pioneer non può garantire l'assoluta sicurezza delle informazioni. Abbiamo adottato misure commercialmente ragionevoli finalizzate a proteggere le informazioni personali degli utenti dai rischi di perdita involontaria e di accesso, uso, modifica o rivelazione non autorizzati. Tuttavia, non è in nostro potere escludere completamente il rischio che terze parti non autorizzate riescano a superare tali misure o a usare le informazioni personali per finalità improprie.

   Sulla base di quanto sopra premesso, l'Utente accetta di fornire le informazioni personali a proprio rischio.

All'Utente non è consentito l'uso dei Servizi con modalità che:

1. comportino, direttamente o indirettamente, la trasmissione di "posta indesiderata", cd. "catene di S. Antonio" o email di massa non richieste, messaggistica istantanea, "spimming" o "spamming" oltre che qualsiasi altro uso dei sistemi di comunicazione inclusi nei Servizi per finalità di promozione commerciale;
2. consentano l'accesso non autorizzato a pagine riservate o con accesso protetto da password o ancora a pagine o immagini nascoste (quelle non collegate a o da alcuna altra pagina normalmente accessibile);
3. richiedano o raccolgano, manualmente o attraverso procedure automatiche, password o dati relativi agli Utenti che consentono l'identificazione delle persone o altre informazioni relative ai Servizi per finalità commerciali o illegali;
4. comportino attività commerciali non autorizzate, come gare, lotterie, baratti, pubblicità o schemi piramidali;
5. aggirino o modifichino, ovvero tentino di aggirare o modificare, o ancora incoraggino o aiutino altre persone ad aggirare o modificare il software o la tecnologia di sicurezza integrati nei Servizi;
6. prevedano l'uso di virus, bot, worm, cavalli di Troia, spider, lettori remoti, codice dannoso, ping flood, attacchi DoS (Denial of Service), falsificazione di pacchetti o di IP, contraffazione di informazioni di routing o di indirizzi email o eventuali altri metodi o tecnologie atti a interrompere, azzerare o limitare il funzionamento dei Servizi o di ogni altro hardware o software per computer;
7. coprano, oscurino o interferiscano in altro modo con eventuali promozioni;
8. interferiscano con, manomettano o creino traffico inutile sulle reti o nelle attività connesse con i Servizi;
9. impersonifichino o tentino di impersonificare un diverso utente, persona o entità; rappresentino in modo errato la propria affiliazione con una persona o un'entità, incluso, a titolo di esempio non esclusivo, Pioneer; utilizzino l'account, il nome utente o la password di un altro utente in qualsiasi momento, o rivelino la password dell'Utente a terze parti ovvero consentano a queste ultime di accedere all'Account;
10. vendano, prestino o in altro modo trasferiscano ad altri l'Account;
11. utilizzino le informazioni ottenute attraverso i Servizi allo scopo di molestare, abusare, attuare pratiche di "cyber bullismo" o comunque danneggiare altre persone o entità, inclusi i casi in cui tali azioni vengano anche solo tentate;
12. violino o facciano in altro modo uso non autorizzato della proprietà intellettuale altrui, con qualunque azione non espressamente autorizzata dal titolare del diritto di proprietà intellettuale, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'uso o l'accesso non autorizzato dei Materiali di terze parti;
13. mettano a rischio persone o cose di subire danni o perdite;
14. possano costituire o contribuire alla commissione di crimini o illeciti;
15. concorrano o sostengano eventuali terze parti nel tentativo di compiere un'azione vietata dal presente Accordo.

1. Copyright. Tutti i materiali da cui è composto i Servizi, inclusi, a titolo di esempio non esclusivo, loghi, design, testo, grafica, dati, audio, video e/o altri file o materiali originali e la loro scelta, adattamento e organizzazione, sono di proprietà di Pioneer, dei suoi licenzianti o di altri enti. È severamente vietato l'uso non autorizzato di tali materiali. I contenuti Pioneer appartengono (© 2018) a Pioneer Corporation e ai relativi affiliati e concessori di licenza.
2. Marchi registrati / Nomi commerciali. Pioneer, i Servizi e i relativi marchi registrati, loghi e immagini sono marchi di proprietà di Pioneer Corporation. Ogni intestazione di pagina, grafica personalizzata, immagine o testo dei pulsanti, devono intendersi marchi registrati, nomi commerciali o segni distintivi di Pioneer o dei suoi concessori di licenza. I marchi registrati, nomi commerciali e gli altri segni distintivi che appaiono nei Servizi sono di proprietà dei rispettivi titolari. In assenza di un espresso consenso, l'Utente non è autorizzato a usare alcuno dei marchi registrati, nomi commerciali o segni distintivi di Pioneer o di terze parti, né eventuali segni, nomi o marchi in qualunque modo simili, inclusi, a titolo di esempio non esclusivo, le porzioni di collegamenti. L'Utente non è quindi autorizzato a usare tali marchi come collegamenti da altri siti Web o come termini di ricerca intellegibili dalle macchine, a meno che tale utilizzo non sia stato oggetto di esplicito permesso contenuto in un apposito accordo separato. Fermo restando quanto appena stabilito, l'Utente è autorizzato a "condividere" i collegamenti facendo uso dei widget di condivisione di terze parti che Pioneer si riserva la facoltà di fornire.
3. Idee dell'Utente. L'Utente potrebbe decidere o essere invitato da Pioneer a inviare commenti, testimonianze, feedback, suggerimenti, idee o altri opinioni in merito ai Servizi, incluse, a titolo di esempio non esclusivo, soluzioni per il miglioramento dei Servizi (di seguito "Idee"). L'inoltro di un'Idea implica l'accettazione da parte dell'Utente che la comunicazione avviene a titolo gratuito, non richiesta, senza condizioni e non è fonte di obbligazioni fiduciarie o di altro tipo in capo a Pioneer, che sarà quindi libera di rivelare le Idee a chiunque, non essendo materiale confidenziale, o di usarle in altro modo, anche traendone profitto, senza che ciò costituisca obblighi o debiti nei confronti dell'Utente. L'Utente acconsente che l'accettazione dell'inoltro da parte di Pioneer non implica la rinuncia al diritto di utilizzare idee simili o collegate già note a Pioneer, sviluppate dai propri dipendenti o comunque pervenute da fonti diverse dall'Utente. L'offerta, la trasmissione o l'inoltro di un'Idea costituirà la concessione a Pioneer di una licenza irrevocabile, perpetua, gratuita e internazionalmente valida allo sfruttamento di ogni diritto, titolo o interesse a brevettare, registrare o in altro modo tutelare la proprietà intellettuale e ogni altro diritto insito o connesso all'Idea, oltre a costituire una rinuncia irrevocabile a qualsiasi rivendicazione relativa a diritti morali, competizione sleale, violazione di accordi impliciti, mancata osservanza di obblighi di riservatezza o qualsiasi altra ipotesi di azione legale. Nel caso in cui l'Utente non intenda concedere tali diritti a Pioneer, non dovrà conseguentemente procedere all'inoltro di alcuna Idea. Pioneer non sarà in alcun modo tenuta a: (i) preservare la riservatezza di un'Idea; (ii) compensare l'Utente o eventuali terze parti per l'Idea; o (iii) fornire risposta alle Idee inoltrate. L'Utente è e resta unico responsabile in merito al contenuto delle Idee da lui prodotte.

I Servizi consentiranno all'Utente di accedere e condividere riepiloghi delle prestazioni e dati dell'Account con contenuti, siti e servizi di terze parti, quali Strava, Training Peaks, Today’s Plan, Twitter, Facebook e Ride With GPS (di seguito, collettivamente, "Servizi di terze parti"), che non sono di proprietà o sotto il controllo di Pioneer. L'accesso e la condivisione ai Servizi di terze parti viene fornito a titolo di cortesia per l'Utente. Pioneer e i suoi Fornitori (così come definiti nella seguente Sezione 10) non rappresentano, promuovono, approvano o controllano alcuno di questi Servizi di terze parti, il che vale anche per gli aspetti connessi alla qualità, alle condotte o alle politiche in materia di riservatezza. Accedendo ai Servizi di terze parti tramite i Servizi, l'Utente accetta di procedere a proprio rischio e dichiara di essere consapevole che il presente Accordo e l'Informativa sulla privacy non si applicano all'utilizzo che tali Servizi di terze parti faranno dei dati dell'Account e dei riepiloghi delle prestazioni, così come di ogni altro contenuto a cui avranno accesso i Servizi di terze parti. Per ulteriori informazioni sul collegamento dell'Account ai Servizi di terze parti, fare riferimento all'Informativa sulla privacy di Pioneer Cycle Sports. L'UTENTE SI DICHIARA INOLTRE CONSAPEVOLE CHE PIONEER NON FORNISCE, VENDE, PRESTA O CONCEDE IN LICENZA ALCUN PRODOTTO O SERVIZIO DIVERSO DA QUELLI SPECIFICAMENTE INDICATI COME PRODOTTI O SERVIZI FORNITI DA PIONEER. L'UTENTE SOLLEVA ESPRESSAMENTE PIONEER E I RELATIVI FORNITORI DA OGNI E QUALSIASI RESPONSABILITÀ CONNESSA ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DI TERZE PARTI. INOLTRE, LE OPERAZIONI COMMERCIALI O L'ADESIONE ALLE PROMOZIONI DI INSERZIONISTI PRESENTI NEI SERVIZI DI TERZE PARTI (NEI CASI APPLICABILI), INCLUSE LE OPERAZIONI DI PAGAMENTO E CONSEGNA DEI BENI E OGNI ALTRA CONDIZIONE (COME LE GARANZIE) SI SVOLGONO ESCLUSIVAMENTE TRA L'UTENTE E TALI INSERZIONISTI. L'UTENTE ACCETTA CHE PIONEER E I RELATIVI FORNITORI NON POTRANNO MAI ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI PERDITE O DANNI DI ALCUN GENERE CONNESSI AD OPERAZIONI CON TALI INSERZIONISTI. Pioneer raccomanda all'Utente di leggere l'informativa sulla privacy e le condizioni che si applicano ai Servizi di terze parti.

L'Utente dichiara e garantisce a Pioneer che:

1. ha la piena capacità di agire per contrarre e adempiere le obbligazioni previste dal presente Accordo;
2. il consenso a contrarre e adempiere le obbligazioni previste dal presente Accordo non costituisce violazione o conflitto con altri accordi o patti sottoscritti in precedenza né con alcuna fonte di legge applicabile;
3. il presente Accordo costituisce obbligazioni legali, valide e vincolanti per l'Utente, che provvederà ad adempierle nel rispetto delle condizioni e dei termini qui previsti;
4. l'Utente rispetterà brevetti, copyright, marchi registrati, segreti commerciali, diritti di pubblicazione e ogni altra proprietà intellettuale o diritto di proprietà di Pioneer e/o di qualsiasi altra parte terza durante l'uso dei Servizi;
5. l'Utente utilizzerà i Servizi avendo pieno rispetto di ogni fonte di norme applicabili, incluso il presente Accordo.

L'Utente si impegna a difendere, indennizzare e manlevare Pioneer e i rispettivi dipendenti, rappresentanti, Fornitori (come definiti nella seguente Sezione 10), agenti, avvocati, affiliati, dirigenti, funzionari e membri (di seguito "Parti da manlevare") da ogni possibile danno, perdita, costo o spesa (incluse, a titolo di esempio non esclusivo, le spese legali, entro i limiti previsti dalla normativa vigente per l'Utente) conseguente a denunce, richieste o azioni (di seguito "Controversia") promosse da terze parti contro una delle Parti da manlevare:

1. nel caso di dichiarazione di fatti o circostanze che possano aver costituito violazione di una qualsiasi norma del presente Accordo, incluse le violazioni di legge o le dichiarazioni di mancato rispetto della privacy o della divulgazione di elementi tutelati da diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti inoltrati dall'Utente;
2. nei casi conseguenti, relativi o connessi all'abuso o all'uso non autorizzato dei Servizi, ovvero all'uso per finalità diverse da quelle espressamente definite valide da Pioneer per la fornitura dei Servizi;
3. nei casi di accesso e utilizzo dei Servizi da parte di terzi, avvenuto tramite la password e il nome utente univoci dell'Utente o tramite altro codice di sicurezza in suo possesso (nel caso in cui in futuro dovesse essere introdotto l'uso di tali codici per l'accesso ai Servizi).

Nei casi in cui l'Utente sia tenuto ad assicurare la manleva prevista dalla presente norma, Pioneer avrà facoltà di definire la Controversia a propria esclusiva discrezione e a spese esclusive dell'Utente. Fermo restando quanto precede, l'Utente non ha facoltà di stringere accordi, compromessi o altre forme di definizione della Controversia senza il consenso di Pioneer.

I nostri fornitori e concessori di licenza, i loro rispettivi fornitori e concessori di licenza, ogni altro cliente white-label, licenziatario OEM e gli altri partner commerciali (di seguito, collettivamente, "Fornitori") devono considerarsi terze parti beneficiarie del presente Accordo. I Fornitori hanno facoltà di chiedere l'applicazione delle norme del presente Accordo contro l'Utente, così che liberatorie, eccezioni, esclusioni, limitazioni e ogni altra norma dell'Accordo potrà essere utilizzata a vantaggio dei Fornitori.

Pioneer non è tenuta a rispondere del mancato rispetto del presente Accordo per il verificarsi di fatti che vadano oltre la sua prudenziale sfera di controllo, ivi inclusi, a titolo di esempio non esclusivo, scioperi, assenza o interruzione di servizio Internet, assenza di connessione, mancata prestazione da parte di fornitori di servizi esterni di Pioneer, incendio, terrorismo, guerra o calamità naturale.

1. Legge applicabile. Se l'Utente risiede in uno Stato membro dell'UE, il presente Accordo è regolato e interpretato in base alle leggi del Belgio. Se l'Utente risiede negli Stati Uniti, il presente Accordo è regolato e interpretato in base alle leggi dello Stato della California, USA. Se l'Utente risiede in Canada, il presente Accordo è regolato e interpretato in base alle leggi della Provincia dell'Ontario e alle leggi federali del Canada. Se l'Utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, dell'UE o del Canada, il presente Accordo è regolato e interpretato in base alle leggi del Giappone.

2. Risoluzione informale. Se l'Utente ha una contestazione da muovere a Pioneer o a una terza parte connessa con Pioneer, per questioni attinenti, collegate o relative al presente Accordo, l'Utente acconsente fin d'ora a inviare a Pioneer una breve descrizione scritta della contestazione unitamente ai propri dati di contatto, utilizzando il modulo di contatto disponibile all'indirizzo Internet: http://pioneer.jp/en/product_support/contact; l'Utente acconsente inoltre fin d'ora a concedere a Pioneer 30 giorni di tempo per tentare di risolvere la causa della contestazione. Se Pioneer non dovesse riuscire a risolvere la questione tramite una negoziazione amichevole basata sul procedimento informale qui descritto, l'Utente potrà dare avvio alla procedura di arbitrato descritta di seguito.

   1. Accordo di arbitrato. Se l'Utente risiede in uno Stato membro dell'UE: Le Parti possono scegliere di affidarsi a un arbitrato vincolante per definire le controversie che non sia stato possibile risolvere attraverso la procedura di Risoluzione informale e che siano derivanti da, relative a o in qualunque modo connesse al presente Accordo (ivi incluse le questioni relative alla sua formazione, interpretazione, applicazione, esecuzione e violazione) e ai Servizi. Se le parti acconsentono a definire le controversie tramite l'arbitrato, lo stesso dovrà svolgersi seguendo le Regole sull'Arbitrato della Camera di Commercio Internazionale, con uno o più arbitri nominati in base a quanto previsto da dette regole. L'arbitrato dovrà svolgersi a Bruxelles, in lingua inglese. L'arbitro non avrà il potere di giudicare azioni di classe o collettive, né tanto meno azioni consolidate o congiunte promosse da singoli individui. Il giudizio sul lodo arbitrale potrà essere promosso dinanzi a qualsiasi corte dotata di giurisdizione.
   2. Se l'Utente risiede negli Stati Uniti: Qualsiasi controversia promossa dall'Utente o da Pioneer che non sia stata definita tramite la procedura di Risoluzione informale e che sia derivante da, relativa a o in qualunque modo connessa al presente Accordo, dovrà essere presentata individualmente dinanzi a un collegio arbitrale vincolante composto dall'American Arbitration Association (di seguito "AAA") e regolato dalle norme denominate "Commercial Arbitration Rules" e "Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes". Il presente Accordo e ogni sua parte hanno a oggetto una transazione che implica il commercio internazionale, per il quale trova in tutti i casi attuazione il Federal Arbitration Act (9 USC §1, e ss.), che interviene quindi a regolare l'interpretazione e l'applicazione decise dall'arbitrato e il procedimento stesso di arbitrato. L'arbitro non avrà il potere di giudicare azioni di classe o collettive, né tanto meno azioni consolidate o congiunte promosse da singoli individui. Il giudizio sul lodo arbitrale potrà essere promosso dinanzi a qualsiasi corte dotata di giurisdizione.
   3. Se l'Utente risiede in Canada: Qualsiasi controversia promossa dall'Utente o da Pioneer che non sia stata definita tramite la procedura di Risoluzione informale e che sia derivante da, relativa a o in qualunque modo connessa al presente Accordo, dovrà essere decisa in modo definitivo da un arbitrato, che si svolgerà in una delle tre sedi regionali (Vancouver, BC, Toronto, ON, o Quebec, QC) adottando le Regole sull'Arbitrato della Camera di Commercio Internazionale, con uno o più arbitri nominati in base a quanto previsto da dette regole. La vittoria nell'arbitrato dovrà considerarsi definitiva e vincolante fra entrambe le parti e includerà le motivazioni.
   4. Se l'Utente risiede in Giappone o in altro Paese al di fuori di Europa, Stati Uniti o Canada: Qualsiasi controversia promossa dall'Utente o da Pioneer che non sia stata definita tramite la procedura di Risoluzione informale e che sia derivante da, relativa a o in qualunque modo connessa al presente Accordo, dovrà essere decisa in modo definitivo da un arbitrato avente sede a Tokyo, in Giappone, che sarà svolto in base alle regole ADR (Alternative Dispute Resolution) della Camera di Commercio Internazionale. La vittoria nell'arbitrato dovrà considerarsi definitiva e vincolante fra entrambe le parti e includerà le motivazioni.

3. Eccezioni. Sono previste due sole eccezioni al presente accordo di arbitrato.

   1. Primo. Nel caso in cui Pioneer abbia ragionevoli sospetti sul fatto che l'Utente possa aver in qualsiasi modo violato o tentato di violare i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Servizi o uno qualsiasi dei servizi offerti, Pioneer potrà richiedere interventi ingiuntivi o altri adeguati provvedimenti a un tribunale dotato di giurisdizione e competenza.
   2. Secondo. Nel caso in cui l'Utente sia residente negli Stati Uniti, eventuali controversie sorte, collegate o connesse al presente Accordo potrebbero essere, a discrezione della parte attrice, risolte da appositi organi giurisdizionali denominati "small claims court" della Contea di Los Angeles, in California, ammesso che tutte le richieste avanzate da tutte le parti della controversia rientrino nella competenza di suddetti organi. Per gli Utenti residenti in uno Stato membro dell'UE, che non intendessero risolvere la controversia tramite l'arbitrato, le corti del Belgio avranno la giurisdizione esclusiva in merito alla definizione delle controversie derivanti da o in qualunque modo connesse al presente Accordo (ivi incluse le questioni relative alla sua formazione, esecuzione e violazione) e ai Servizi. Per gli Utenti residenti in Canada, nel caso in cui l'arbitrato non fosse applicabile, le parti si impegnano a riconoscere la giurisdizione esclusiva dei tribunali della città di Toronto, salvo diversa disposizione contraria della normativa vigente.

Pioneer ha la facoltà, esercitabile a propria totale discrezione, di modificare, cambiare, sospendere, apportare miglioramenti o interrompere qualsiasi parte del Servizio, in modo temporaneo o perpetuo, in qualsiasi momento, senza obbligo di preavviso e senza che ciò possa costituire fonte di alcuna obbligazione per Pioneer. Inoltre, Pioneer ha facoltà di delegare la fornitura di alcuni aspetti dei Servizi ai propri affiliati e consulenti. All'interno dei Servizi possono essere presenti imprecisioni o errori tipografici. Se l'Utente non recede dall'Accordo modificato entro un mese, le modifiche in esso contenute dovranno intendersi accettate. Se al contrario l'Utente intende non accettare le modifiche apportate ai Servizi, ha la facoltà di recedere immediatamente dall'Accordo (e chiudere l'Account) contattando Pioneer: http://pioneer.jp/en/product_support/contact. L'Utente dichiara di essere a conoscenza e d'accordo che la chiusura dell'Account a seguito del recesso disattiverà il Software e che l'Utente dovrà cessare l'utilizzo dei Servizi associati al proprio Account.

Il presente Accordo ha inizio nel momento della sua accettazione da parte dell'Utente (con le modalità descritte sopra) e resta in vigore a tempo indeterminato. Pioneer ha facoltà di recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento, dandone comunicazione scritta all'Utente un mese prima. L'Utente ha facoltà di recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento, dandone comunicazione scritta a Pioneer. Nel caso in cui l'Utente non rispettasse una qualsiasi delle norme previste dal presente Accordo, Pioneer avrà la facoltà di recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento, annullando con effetto immediato il diritto dell'Utente a usare i Servizi, senza alcun obbligo di preavviso scritto e senza alcun intervento preventivo da parte del giudice. Nel caso di risoluzione del presente Accordo, l'Utente è tenuto a cessare immediatamente l'utilizzo dei Servizi. Le sezioni 8, 9 e 12 sopravvivranno alla risoluzione dell'Accordo.

Fatti salvi i casi espressamente previsti dal presente Accordo, tutte le comunicazioni richieste o previste dal presente Accordo dovranno avvenire in forma scritta ed essere trasmesse all'altra parte per il tramite dei seguenti mezzi: (i) consegna a mano, (ii) posta raccomandata, con ricevuta di ritorno e affrancatura prepagata, o (iii) recapito elettronico. Le comunicazioni dell'Utente destinate a Pioneer dovranno essere inviate tramite il collegamento descritto nella Sezione 18 "Contatti" o, in alternativa, a uno dei seguenti indirizzi:

In Canada e negli Stati Uniti:
Pioneer Electronics (USA) Inc.
Legal Department
2050 W. 190th Street, Suite 100
Torrance, CA 90504 U.S.A.

Nell'Unione Europea:
Pioneer Europe NV
Haven 1087 - Keetberglaan 1
9120 Melsele, Belgium

Pioneer Corporation
Legal Department
28-8, Honkomagome 2-Chome
Bunkyo-Ku, Tokyo
113-0021, Japan

Le comunicazioni di Pioneer destinate all'Utente saranno inviate ai recapiti indicati dall'Utente nelle sue informazioni di contatto. Tutte le comunicazioni si intenderanno ricevute: (i) se recapitate a mano, il giorno della consegna, (ii) se recapitate tramite posta, alla data di ricezione indicata sulla cartolina di ritorno, o (iii) se recapitate tramite posta elettronica, 24 ore dopo l'invio del messaggio, a condizione che non vi sia alcun messaggio di "errore di sistema" o altro avviso analogo indicante la mancata consegna. Le parti si danno reciproca conferma che qualunque comunicazione ricevuta dall'altra parte per via digitale soddisfa tutti i requisiti legali previsti per le comunicazioni in forma scritta.

Il Software potrebbe essere soggetto alle leggi sul controllo all'esportazione degli Stati Uniti, le quali impongono il divieto di effettuare il download del software dai Servizi all'interno di determinati Paesi o a vantaggio di determinati utenti inclusi nell'elenco del ministero del Tesoro degli Stati Uniti denominato "Specially Designated Nationals" o negli elenchi denominati "Denied Person List" o "Entity List" del ministero del Commercio degli Stati Uniti. Effettuando il download o utilizzando il Software reso disponibile tramite i Servizi, l'Utente implicitamente dichiara e garantisce di non essere all'interno, sotto il controllo, cittadino o residente di uno dei suddetti Paesi o elenchi. L'Utente inoltre si impegna a non usare il Software per scopi vietati dalle leggi del Giappone, degli Stati Uniti, dell'Unione Europea o dalle leggi vigenti nella giurisdizione in cui l'App è stata legittimamente ottenuta, ivi incluso, a titolo di esempio non esclusivo, le finalità di sviluppo, progettazione, manifattura o produzione di missili nucleari o armi chimiche o biologiche.

Il presente Accordo, unitamente all'Accordo di licenza per l'utente finale dell'Applicazione e all'Informativa sulla privacy di Pioneer Cycle Sports costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e Pioneer in merito all'utilizzo dei Servizi e prevale su qualsiasi patto o accordo precedente o contemporaneo tra l'Utente e Pioneer riguardo la materia oggetto dell'Accordo. Il presente Accordo sarà vincolante per entrambe le parti e i relativi successori e aventi causa autorizzati. Il presente Accordo e tutti gli obblighi e i diritti da esso previsti (ivi inclusa, a titolo di esempio non esclusivo, l'eventuale iscrizione) non possono essere ceduti o trasferiti dall'Utente senza il previo consenso scritto di Pioneer. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto, una facoltà o un privilegio previsto dal presente Accordo non potrà essere considerato come una rinuncia agli stessi, così come il singolo o parziale esercizio di un diritto, una facoltà o un privilegio non precluderà la possibilità di esercitarli nuovamente in futuro, ovvero di esercitare altri e ulteriori diritti, facoltà o privilegi previsti dal presente Accordo. Il termine "incluso" deve intendersi "a titolo di esempio non esclusivo" di altre ipotesi. Il presente Accordo non istituisce relazioni quali, a titolo di esempio non esclusivo, agenzia, partnership, joint venture o lavoro subordinato tra l'Utente e Pioneer che sono e restano parti negoziali fra loro indipendenti. La dichiarazione di invalidità o inefficacia di una norma del presente Accordo non dovrà considerarsi estesa al resto delle norme dell'Accordo, che resteranno valide ed efficaci. Nel caso di nullità, invalidità o inapplicabilità di una o più norme del presente Accordo, le Parti si impegnano a sostituire tali norme con altre valide ed efficaci, di contenuto economico il più possibile vicino a quello delle norme annullate.

Per domande o reclami relativi alle presenti Condizioni d'utilizzo o all'Account Utente, è possibile contattare Pioneer all'indirizzo Web: https://pioneer.jp/en/product_support/contact o a uno degli indirizzi postali indicati nella sezione 15.