自行車表更新說明

這份說明為自行車表在Mac OS系統下更新相關資訊。
針對SGX-CA900/SGX-CA500（之後稱作"車表"）使用電腦應用程式"Pioneer Cycle Cloud Connect"進行韌體更新。 首先，必須在您的電腦安裝Pioneer Cycle Cloud Connect 。以下步驟將協助更新您的車表：

請參閱以下詳細的步驟說明。

  • 若裝置正在進行記錄數據，請在更新前進行儲存並停止記錄動作。

安裝Pioneer Cycle Cloud Connect。

概要

安裝Pioneer Cycle Cloud Connect。

畫面說明

開始

http://pioneer-cyclesports.com/us-en/support/products/

請從上述網址下載可執行文件(.pkg)檔。

請在下載後，雙點擊此可執行文件檔。

安裝精靈

將會顯示"Welcome to Cycle Cloud Connect"， 請點擊 "Continue"

請閱讀並同意許可協議，並點擊 "Continue"

請點擊"Agree"同意此許可協議

請點擊"Install"

請插入管理員帳戶密碼，然後點擊"Install Software".

安裝完畢後，一旦顯示"Install is Complete" 訊息時，請點擊"Close"完成終止安裝。

更新SGX-CA900韌體

概要

啟動Firmware Manager，然後更新車表韌體。

請在車表上執行以下操作

在車表啟動更新模式

  1. 若正在進行USB連線，請先中斷USB連線。
  2. 透過按壓主頁畫面上的"SETTINGS"，即可在SETTINGS選單上面進行選擇。
  3. 請輕按"SYSTEM"然後按下"FIRMWARE UPDATE"。 此訊息表示將對本機目前設定與韌體更新進行備份。
  4. 請輕按[OK]。將會自動備份，而更新模式則會開始啟動。
  5. 確認車表螢幕將會亮起白色。
  6. 藉由USB將車表連接至電腦。

若螢幕閃爍，則表示電池電壓不足，請在更新繼續前將電力充足。

請確認車表處於更新模式，然後在Pioneer Cycle Cloud Connect執行以下操作。

Pioneer Cycle Cloud Connect操作

操作方法

  1. 點擊Pioneer Cycle Cloud Connect圖示在選單中,選擇 "Actiate Firmware Manager"。
  2. 將在更新模式的車表透過USB連接至電腦。
  3. 按照精靈解說指示進行。

在FTTH環境之下，韌體更新可能需要耗費20-30分鐘。

畫面說明

開始

請確認您的電腦已連線至網路，然後車表在更新模式下連接至電腦。

選擇"NEXT" 繼續至韌體選擇畫面。
選擇"CANCEL"將會造成應用程式終止。

若檢測到多台車表

列表將顯示能被更新的車表們。請選擇正確車表

SGX-CA900 更新開始

選擇"NEXT"

顯示註冊序號畫面

請輸入在車表上的12位序號，然後按下"NEXT"。該序號是在車表後方的"S/N"部分，由12位數的數字/字母組合而成。
若序號輸入正確，則會如韌體選擇畫面所示。
選擇"CANCEL"，將導致應用程序終止。

韌體選擇

選擇韌體

請選擇您欲更新的韌體版本。將會顯示此版本的更新歷史。

最新韌體版本

顯示目前連接的車表的韌體版本。

選擇"NEXT"，將顯示軟體許可協議。
選擇"CANCEL"，將導致應用程序終止。

軟體許可協議

顯示此韌體的軟體許可協議。選擇"AGREE"同意此協議內容。

選擇"NEXT"，顯示韌體更新確認畫面。
選擇"RETURN"，返回韌體選擇畫面。
選擇"CANCEL"，將導致應用程序終止。

更新確認

請確認目前韌體版本與欲更新之韌體版本。

選擇"NEXT"，將開始進行更新操作流程之畫面。
選擇"RETURN"，返回軟體許可協議畫面。
選擇"CANCEL"，將導致應用程序終止。

韌體更新

顯示車表版本更新進度。
一旦更新完成，"NEXT"鈕將會被啟動。

選擇"NEXT"，繼續至更新結果畫面。

車表重新啟動

在USB線持續連接的狀態下，按壓START/STOP鈕五秒鐘。 [NEXT]將被啟動。

更新結果

顯示更新操作結果。按照對話框中的說明在車表上進行操作。

請在車表上進行以下操作。
  1. 保持車表透過USB連接至電腦的狀態，按壓START/STOP鈕至少五秒鐘，車表將會重新開機。
  2. 車表將會顯示在初始設定畫面，所以請選擇語言。韌體更新將會繼續進行。
  3. 一旦車表上顯示Disconnect訊息，請中斷USB與車表的連接。
  4. 車表將會顯示還原設定的訊息。請選擇"YES"。
  5. 一旦韌體更新完成，車表將會自動關機。
更新已完成，在應用程式畫面中點擊"FINISH"終止Firmware Manager。若要重作更新的流程，請返回步驟 2. "更新SGX-CA900韌體"

更新SGX-CA500韌體

概要

啟動Firmware Manager，然後更新車表韌體。

請在車表上執行以下操作。

在車表啟動更新模式

  1. 若正在進行USB連線，請先中斷USB連線。
  2. 透過按壓主頁畫面上的"SETTINGS"，即可在SETTINGS選單上面進行選擇。
  3. 請輕按"SYSTEM"然後按下"FIRMWARE UPDATE"。 此訊息表示將對本機目前設定與韌體更新進行備份。
  4. 請輕按[CycleCloudConnect]. 備份將會自動產生，而更新模式則會開始啟動。
  5. 確認車表螢幕將會亮起白色。
  6. 藉由USB將車表連接至電腦。

若螢幕閃爍，則表示電池電壓不足，請在更新繼續前將電力充足。

請確認車表處於更新模式，然後在Pioneer Cycle Cloud Connect執行以下操作。

Pioneer Cycle Cloud Connect操作

操作方法

  1. 點擊Pioneer Cycle Cloud Connect圖是在選單中,選擇 "Actiate Firmware Manager"。
  2. 將在更新模式的車表透過USB連接至電腦。
  3. 按照精靈解說指示進行。

畫面說明

開始

請確認您的電腦已連線至網路，然後車表在更新模式下連接至電腦。

選擇"NEXT" 繼續至韌體選擇畫面。
選擇"CANCEL"將會造成應用程式終止。

若檢測到多台車表

列表將顯示能被更新的車表們。請選擇正確車表

SGX-CA500 更新開始

選擇"NEXT"

韌體選擇

選擇韌體

請選擇您欲更新的韌體版本。將會顯示此版本的更新歷史。

最新韌體版本

顯示目前連接的車表的韌體版本。

選擇"NEXT"，將顯示軟體許可協議。
選擇"CANCEL"，將導致應用程序終止。

軟體許可協議

顯示此韌體的軟體許可協議。選擇"AGREE"同意此協議內容。

選擇"NEXT"，顯示韌體更新確認畫面。
選擇"RETURN"，返回韌體選擇畫面。
選擇"CANCEL"，將導致應用程序終止。

更新確認

請確認目前韌體版本與欲更新之韌體版本。

選擇"NEXT"，將開始進行更新操作流程之畫面。
選擇"RETURN"，返回軟體許可協議畫面。
選擇"CANCEL"，將導致應用程序終止。

韌體更新

顯示車表版本更新進度。
一旦更新完成，"NEXT"鈕將會被啟動。

選擇"NEXT"，繼續至更新結果畫面。

更新結果

顯示更新結果。請中斷與USB連接。

SGX-CA500韌體更新將會開始。SGX-CA500更新完成後將會自動重新啟動。


檢查韌體版本

檢查韌體版本
若韌體版本最右側數字超過38，則更新已完成。

若韌體版本最右側數字小於或等於37，
您必須在韌體更新完成後，重新恢復您的設定數據。 按照"還原設定數據"中描述的數據。

※如何確認韌體版本

請按照接下來的步驟操作車表。


在主頁畫面輕按[Settings] 圖示 - [System]



您將會看到韌體版本於清單中。


重新恢復設定數據


若韌體版本最右側數字小於或等於37，請按照以下步驟執行。
若超過38，則無需執行以下步驟。

請按照接下來的步驟操作車表。

  1. 長按[MENU]鈕
    當車表重新啟動後，請長按[MENU]鈕直到顯示主頁畫面。

  2. 在主頁畫面輕按[Settings]圖示。


  3. 請按 [System] - [Setting Manager] - [Restore]


  4. 4. 輕按[OK]



    接著車表將會重新啟動。

更新已完成，在應用程式畫面中點擊"FINISH"終止Firmware Manager。若要重作更新的流程，請返回步驟 2. "Update the Firmware of the SGX-CA500".